Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nada es especial para ti.
did it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es algo especial para ti!
it’s a special thing to do for yourself!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sera que soy especial para ti
i wonder if i am special to you
Senast uppdaterad: 2016-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para demostrarte que el amor que siento por ti es tan especial para nosotros dos.
to show you the love that i feel for you was so special for both of us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dios tiene un plan especial para ti
god has a special plan for you,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es por eso que es tan especial que estén aquí ahora.
that is what is so special about you being here now.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es peligroso para ti nadar en este río.
it is dangerous for you to swim in this river.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto es lo mejor para ti en este punto.
this is best for you at this point.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este san valentín, ¡tenemos un regalo muy especial para ti!
this valentine’s day, we have a very special gift for you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
lo que es bueno para ti es bueno para mí.
what is good for you, is good for me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qué hace el día de san valentín especial para ti?
what makes valentine’s day special for you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hay algo para ti en mi testamento.
there’s a little something for you in my will.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora ves entonces como es, que nosotros elegimos manifestarnos en conocimiento para ti en este momento que nosotros consideramos que será de utilidad para ti.
do you see then how it is, that what we chose to bring forth in knowledge to you at this time is what we consider to be useful to you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- una sorpresa para ti en cada nivel
- a surprise for you in each level
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(* por favor dejanos el nombre y la ciudad de esa persona tan especial para ti)
(*please tell us the name and city of your lover)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las agencias europeas trabajan para ti en europa
european agencies working across europe for you
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoy llegó un libro para ti en el correo.
a book came for you in the mail today.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hemos rodado una telenovela para ti en langenberg. y no es una telenovela cualquiera.
we have made a soap opera for you. a very special soap.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fíjate en cómo es que trabajan para ti en tu lugar.
see how they work for you in your place.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahí está para ti, siempre verdad, cada, cada día para ti, en todo lo que haces.
there for you, ever true, each, every day for you, in everything you do.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: