You searched for: parece que se esten riendo de mi (Spanska - Engelska)

no parece que se haga.
this does not appear to be happening.

no parece que se haga nada.
nothing seems to be moving at all.

esta vez parece que se trata.
this time it seems to be addresses.

aunque parece que se cree único
although he seem to think to be the only one

- parece que se acerca lluvia.
- it seems that the rain is coming.

parece que se están realizando progresos.
so things are making progress.

no parece que se estén ejerciendo dichos poderes de gestión.
it does not appear that those manage ment powers are being exercised.

no obstante, parece que las cuestiones se estén determinando de antemano.
however, it seems as if matters are being predetermined.

me parece que se podrían proponer algunas mejoras, y éste es el objeto de mi informe.
it would seem to me that certain improvements could be proposed, and that is the point of my report.

además, no parece que se estén tratando seriamente las cuestiones de la calidad, la adquisición de material
moreover, there are few signs that the quality, procurement and education­industry partnership issues that might solve this famine are yet being seriously addressed

ahora bien, no parece que algunas de nuestras peticiones se estén tomando en serio.
yet there is very little evidence that a number of our requests have been taken seriously.

no es que se estén comunicando,
listen, get in the car, we’re not

es peligroso que se estén olvidando las lecciones de una trágica historia.
it is dangerous that the lessons of tragic history are being forgotten.

nos satisface que se estén buscando respuestas a los ruegos de nuestros pueblos.
we are happy that answers to our peoples' supplications are being sought.

de momento no parece que se estén celebrando conversaciones en este sentido entre los estados de la región, como tampoco entre los estados de África en general.
it is not apparent that any discussions are ongoing among the states of the region, nor among african states more broadly, to consider such amendment.

a juicio de mi gobierno, parece que estuviéramos disparando contra un blanco móvil.
my government would like to note that we seem to be shooting at a moving target here.

- supervisar las acciones que se estén desarrollando en los distintos ámbitos de actuación:
- monitoring the actions being carried out in the different working areas:

su envase está intacto, salvo que se estén utilizando.
the packaging is unbroken unless in current use

existe el peligro real de que se estén preparando nuevos asesinatos.
there is a real danger that more assassinations are being planned.

agradecerá cualquier información sobre cualesquiera reformas que se estén considerando.
he would welcome information on any reforms being considered.