You searched for: parece ser que no puede ser (Spanska - Engelska)

que no puede ser
let there be love

parece ser que no.
that does not seem to be the case.

parece que no puede con 40.
parece que no puede con 40.

que no puede ser asÃ
not even death can do us part

pues parece ser que no.
not comforting.

parece ser que el consejo no puede aceptarlo.
the council seems unable to agree to this.

os digo que no puede ser,
(no, no, it won't happen here)

lamentablemente, parece ser que no.
sadly, it seems not.

algo me dice que no puede ser
and i can't think straight.

así que no puede ser verdad.
so it can't be true."

que no se deja ver no puede ser
no more

así que no puede ser nada bueno.
so that can’t be good.

pero algo me dice que no puede ser así.
but something deep inside me says it can't be so.

lo que no puede ser comprendido, nuncaedificará.
what cannot be understood, never can edify.

tamaño tumoral que no puede ser evaluado
tumor size cannot be assessed

- qué es lo que no puede ser reciclado?
- what cannot be recycled?

lo siento, que no puede ser la razón.
sorry, that might not be the reason.

lo que no puede ser sometido a un referéndum
the polling-station may not be in a building which is used by any political party.

la paz es aquello que no puede ser perturbado.
peace is that which cannot be disturbed.

este toma una decisión, que no puede ser recurrida.
the chief justice decides the matter, and no appeal lies from that decision.