Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- parking interior y exterior
- indoor and outdoor parking
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ofrece habitaciones con aire acondicionado y parking interior y exterior gratuito.
it offers air-conditioned rooms, and free indoor and outdoor parking.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se asoman a un patio interior cubierto de una amplia claraboya.
they overlook a courtyard covered by a large skylight.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el nido está hecho de hierba y ramitas finas con el interior cubierto de plumas.
the nest is made of grass and thin twigs, its insides are covered in feathers.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acceso a internet. aparcamiento cubierto gratuito aparcamiento cercano y privado para motos y bicicletas.
free public car park nearby and safe private parking space for motorbikes and bicycles.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el hotel dispone de conexión a internet gratuita, restaurante con terraza y aparcamiento cubierto gratuito.
this hotel boasts free internet connection, restaurant with terrace, free covered parking.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
después de 20 de mayo Área aparcamiento cubierto gratuito pero posible sin los servicios, si bien es teóricamente abierta desde el 1 de mayo.
after may 20 closed area free parking but possible without services, while it is theoretically open since may 1st. signs of nonexistent area.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el establecimiento le ofrece a sus huespedes bicicletas de alquiler para explorar la zona y servicio de atención personalizada las 24 horas y apareamiento cubierto gratuito.
the property offers its guests rental bikes to explore the area and personalized service 24 hours and free covered mating.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el hotel de 3 estrellas gut heisert ofrece aparcamiento cubierto gratuito y desayuno bufé gratuito. se encuentra en kalterherberg y está rodeado por las montañas y bosques de la región de eifel.
the 3-star gut heisert offers free covered parking and a free breakfast buffet. it is located in kalterherberg and is surrounded by the mountains and forests of the eifel region.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nuestras instalaciones incluyen un extenso menú de desayuno, estacionamiento cubierto gratuito para todos los huéspedes, una amplia piscina, una zona de esparcimiento al aire libre y zona privada de barbacoa.
our facilities include an extensive breakfast menu, free undercover parking for all guests, large swimming pool and outdoor sitting area and private barbeque area.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las enmiendas introducidas por la comisión de transportes no hacen más que mejorar la directiva al pedir el establecimiento de un régimen transitorio en el que la mayoría de las actuales normas del rhin se apliquen a todas las vías de navegación interior cubiertas por la directiva en tanto no haya un acuerdo internacional.
the amendments introduced by the transport committee only improve the directive asking for the introduction of an interim regime where the most up-to-date rhine-rules apply to all inland waterways covered by the directive as long as there is no valid international agreement.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
* dote-nabe: ostras y otros ingredientes (típicamente col china, tofu y "shungiku") estofados en una olla con su interior cubierto de "miso".
** dote-nabe: oyster and other ingredients (typically chinese cabbage, tofu and shungiku stewed in a pot with its inner lining coated in miso.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
entre sus instalaciones incluye recepción y servicio de habitaciones 24 horas, atención médica 24 horas, bar de deportes, alquiler de coches, cambio de divisas, cajero automático, servicio de lavandería, peluquería, tienda de souvenirs y aparcamiento cubierto gratuito.
facilities also include 24-hour reception and room service, 24-hour medical service, sports bar, car rental, currency exchange, atm machine, laundry service, hairdresser, gift shop and free covered parking.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el 3 de noviembre de 2010, fue detenido por agentes armados del departamento de lucha contra la delincuencia organizada (sexto departamento) (ubop) del ministerio del interior, cubiertos con pasamontañas.
on 3 november 2010, he was arrested by armed officers of the organized crime control department (sixth department) (ubop) of the ministry of internal affairs, wearing balaclavas.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: