Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no hay trabajo hoy
you don't work today
Senast uppdaterad: 2024-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gran trabajo hoy
i agree, although i am glad to be leaving today, i want to go back to earth.
Senast uppdaterad: 2022-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buen trabajo hoy.
wonderful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mucho trabajo hoy
hello princess like this
Senast uppdaterad: 2015-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como te fue en tu trabajo hoy
how have you been at your new job
Senast uppdaterad: 2017-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
haré un esfuerzo para terminar el trabajo hoy.
i'll make an effort to complete the work today.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tuve que caminar a mi casa del trabajo hoy día.
i had to walk home from work today.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
congreso: «protección en el trabajo, hoy»
humanization of female labour -joint event organized by the thüringen and hessen länder
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but to no avail. . . .
nothing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la postura sentada es una postura de trabajo hoy en día.
but the sitting position is a work posture nowadays, not a relaxing posture.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le agradecemos su trabajo hoy y a lo largo de estos años.
i feel sure he speaks for a majority if not all of the commission and parliament too.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we don't belong to no one
no lyrics for the momment
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el programa de trabajo hoy aprobado define seis áreas para su elaboración.
the work programme approved today identifies six areas which will be the focus of attention during the drafting.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
teníamos una tormenta anormal hoy y tensioné todo el dia en el trabajo hoy.
we had a freak storm today and i stressed all day at work today.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es to no para los débiles o los mansos .
it's not for the weak or the meek.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esa revelación se convirtió en una pasión duradera que sigue manifestándose en su trabajo hoy día.
the experience inspired a passion that still permeates his work today.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no obstante, como la quinta comisión no ha terminado su labor, la asamblea general tampoco podrá finalizar su trabajo hoy.
however, as the fifth committee has not concluded its work, the general assembly will therefore not be able to conclude its work today.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
afortunadamente, la mayoria de la gente con la que trabajo hoy son personas que en realidad me gustan.
luckily, today most of the people i'm working with are people i really like.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en qatar encuentran trabajo hoy muchísimos trabajadores extranjeros, expatriados, de distinta procedencia y religión.
today many foreign workers, expatriates of different origin and religion, find work in qatar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
usage: me encontraré con mi amante después del trabajo hoy. espero que mi esposa no se entere.
usage: i'm meeting my mistress after work today. i hope my wife doesn't find out.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: