You searched for: parroquiano (Spanska - Engelska)

parroquiano
parishioner

—buen día, amigo —le dijo un gentil parroquiano.
“good day, friend,” a friendly neighbor said in passing.

de la madera del templo liquidado hicieron las cruces que cada parroquiano pudo obtener.
wood obtained from the demolished church was used to make crucifixes which every parishioner could obtain.

un viejo cartel verde nos confirmó que habíamos llegado y decidimos consultar con un parroquiano.
an old green sign confirmed our arrival and we decided to talk with a resident.

la mirada vacía de un dueño o parroquiano de un negocio que no parece esperar nada de nada ni de nadie.
the blank stare of an owner or customer of a business that does not seem to expect anything from anyone or anything.

si lo que se quiere saber es cómo llegar a los famosos saltos del moconá, cualquier parroquiano ofrece colaboración.
when it comes to finding out the directions to the famous saltos del moconá , any inhabitant of this town can help.

beber por dinero “ayer me bebí diez mil francos”, me comenta otra joven, a la espera de un parroquiano.
drinking for money “yesterday i drank chf10,000 worth [of alcohol],” declares a young girl who was waiting for a regular.

a todo el pueblo cristiano, a los parroquianos, amigos, y a los hombres de buena voluntad deseamos: ¡feliz navidad y prospero aÑo nuevo 2010!
at he beginning of the concert, fr. petar vlašić, parish priest of medjugorje, greeted the singers and the audience, and at the end, he wished to everyone happy christmas and a new meeting next year.