You searched for: partado (Spanska - Engelska)

lista previ­.tj en ej .partado 2 del articulo 20
list provided for in article 20(2)

(presentada por la comisíon con arreglo al partado 2 del artículo 189 a del tradato ce el…)
(submitted by the commission on .......1999 in accordance with article 189 a (2) of the treaty)

84. la normativa detallada del subsidio de inserción se analiza en el marco de las observaciones relativas al partado iv) del párrafo e) del artículo 5.
84. the detailed rules on the introduction allowance will be reviewed below under article 5 (e) (iv).

el artícu­lo mencionado tanto por el sr. lannoye como por el sr. falconer es el partado 3 del artículo 63b, según el cual toda propuesta de resolución podrá ser asumida y presentada de nuevo inmediatamente por un grupo.
schinzel definition the terms of rule 63b(3) are not met by the way in which the chairman of the socialist group expressed his change of mind.

[3] en el a partado a, fracción xxix del art. 123 se encuentran disposicionespara los trabajadores en general y en el apartado b, fracción xi para lostrabajadores del estado.
[3] article 123,section a, sub-section xxix for workers in general and section b, sub-section xifor state workers.

"la aportación de un paquete de acciones que una sociedad posee en otra sociedad y que representa el 100 % del capital de esta última, no constituye la aportación de una rama de actividad de la primera sociedad, en el sentido de la letra b) del partado 1 del artículo 7 de la directiva 69/335/cee del consejo, de 17 de julio de 1969, relativa a los impuestos indirectos que gravan la concentración de capitales, tal como ha sido modificado por las directivas 73/79/cee y 73/80f cee del consejo, de 9 de abril de 1973.'i
however, article 86 covered only anti-competitive conduct adopted by undertakings on their own initiative and not measures adopted by states.