Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
las señoras no podrán volver sin un jefe con los semblantes de la moda adlib, tejidos naturales, bordados y encajes, que se refieren mucho al estilo hippie de los años 70.
the ladies cannot leave without an item of clothing of the adlib fashion, characterized by natural fabrics, embroidery and laces (which recall the hippie style of the '70s).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ibiza se ha convertido en uno de los puntos neurálgicos de la moda en todo el mundo, es una moda informal, fresca, divertida, sorprendente y original, la denominada moda adlib , de la cual más de treinta firmas se dedican desde los años sesenta a crear algo distinto para que la mujer,(y en los últimos años también el hombre) se sientan libres, cómodos y confortables con unos atuendos polivalentes que lo mismo sirven para la playa que para una velada romántica, que para una fiesta de altos vuelos .
ibiza has become one of the key locations in the world of fashion, its fashion is informal, fresh, fun, surprising and original. the so-called 'adlib' fashion which is continued by over thirty firms who have been creating fashion for women since the sixties (and in the last few years for men too), fashion which feels free and comfortable with multipurpose clothing which is as much at home on the beach as it is at a romantic dinner or even at a high class party.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.