Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
para que nunca olvides que te quiero
i wish that i could be like i was before
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pase lo que pase, quiero que sepas que te quiero.
whatever happens, i want you to know that i love you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no olvides que te quiero un monton
goodnight love something sweet dreams
Senast uppdaterad: 2015-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nunca olvides las manos que te levantaron
never forget the hands that raised you
Senast uppdaterad: 2023-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pase lo que pase,
during a trial, is it not my right to
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pase lo que pase
whatever happens
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pase lo que pase.
what amends can i ever make?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pase lo que pase te seguire amando
aunque nos hayamos ido, tú y yo te seguiremos eligiendo
Senast uppdaterad: 2023-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nunca olvides que sois un equipo.
you should never forget that you all are a team.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
7. pase lo que pase
7. seal it forever 4:50
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te amo pase lo que pase
i love you no matter what happens
Senast uppdaterad: 2021-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
defender pase lo que pase.
that i defend no matter what.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le seguiré, pase lo que pase.
i'll follow you, come hell or high water.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
olvida lo que te duele pero nunca olvida lo que te enseñó
forget what hurt you but never forget what it taught you
Senast uppdaterad: 2022-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pase lo que pase pasaremos adelante
whatever may happen we shall move forward
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te haré feliz pase lo que pase.
i'll make you happy no matter what happens.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
os querre siempre pase lo que pase
tattooed
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no cambiaré de idea pase lo que pase.
come what may, i shall never change my mind.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero que, pase lo que pase, nunca tengan que usarlo, y como es heredable, se puede dejar a otros.
so hopefully what happens is you never use it, and it's an heirloom that you pass down.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
desearía ser un cantante pase lo que pase.
i wish to be a singer come what may.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: