Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hockey sobre hielo
ice hockey
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 25
Kvalitet:
correr sobre hielo?
enough to break the ice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fui a patinar sobre el lago.
i went skating on the lake.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hockey sobre hielo (calificador)
activities involving ice hockey
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
antes íbamos a patinar sobre hielo todos los fines de semana.
we used to go skating every weekend.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿no sabes patinar sobre hielo o estás buscando una actividad para tus hijos?
you don’t know how to ice skate or you are looking for an activity for your children?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en los fines de semana nos gusta ir a nadar o patinar sobre hielo con los niños.
in the weekends we like to go swimming or go ice skating with the children.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los niños, bajo la atenta mirada de sus padres, podrán aprender a patinar sobre hielo.
children, under the watchful eye of their parents, can discover the joys of skating...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
advierta a los niños y otras personas sobre el peligro de caminar o patinar sobre hielo delgado.
warn children and others about the danger of walking or skating on thin ice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
durante todo el año podrá patinar sobre el hielo interior, en instalaciones olímpicas cubiertas de 60 x 30 m.
all year round, you can go ice skating on the 60 x 30 metres indoor olympic rink.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mensajes sobre hielos.
ice messages
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
en invierno le gusta salir a patinar sobre hielo, y en las vacaciones que pasa en suiza practica el esquí.
in winter she often skates and during holidays in switzerland she goes skiing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ven a patinar sobre hielo bajo luces de colores, música y pantallas gigantes. seguro que disfrutarás de esta experiencia en barcelona.
come and ice skate with colored lights, music and screens… sure you will enjoy this different experience in barcelona.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aprendió a patinar sobre hielo para la película y fue entrenada por la coreógrafa olímpica y dos veces ganadora del emmy, sarah kawahara.
she had to learn to ice skate for the film and was trained by olympic choreographer and two-time emmy winner sarah kawahara.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si no posee tradiciones familiares, nunca es tarde. reúnanse para realizar actividades que todos disfruten, como cocinar o patinar sobre hielo.
if you don't have any family traditions, it's never too late to start. get together around activities that you all enjoy, such as cooking or ice-skating.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
independientemente de que estés parando un gol en un partido de hockey sobre hielo o iniciando un triple giro en el aire, es una maravilla patinar sobre hielo.
whether you're tending goal or going for a triple-spin in the air, it's cool to glide across the ice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
patinar sobre hielo al aire libre es una de las actividades más divertidas de la estación y puedes encontrar pistas de hielo por todo londres a partir de noviembre.
outdoor ice-skating is one of the most fun activities of the season, and ice rinks can be found all over london starting november.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el hotel rotspitz se encuentra en una espléndida posición en el corazón del tirol, cerca del lago de achensee, donde en invierno se puede patinar sobre hielo.
hotel-pension rotspitz rises in a beautiful location in the heart of tyrol, in the vicinity of lake achensee, where during the winter you can ice skate.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
durante el invierno usted puede patínar sobre hielo delante de la iglesia de santa croce, abierta hasta tarde por la noche.
during the winter you can enjoy skating on ice in parterre in piazza della libertà open also in the evening.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la solución podría ser descubrir el skating club de barcelona. patinará sobre hielo en paz dentro de la atmósfera especial del skating club envuelto por sus luces de colores, música y pantallas gigantes.
the solution could be to discover the skating club in barcelona. you would peacefully ice skate within the particular atmosphere the skating club will provide with its colored lights, music and big screens.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: