You searched for: pdj (Spanska - Engelska)

8615-00-pdj
8615-00-pdj

el pdj, borrado de okinawa
dpj eclipsed in okinawa

pdj: partido democrático de japón
dpj: democratic party of japan

entonces, ¿culpan al pdj por esto?
so they blame dpj for this?

(611-10-pdj, 615-10-pdj)
(611-10-pdj, 615-10-pdj)

pasos en falso en la política de seguridad nacional del pdj
behind the confusion in the administration’s policies

escisión en el pdj con motivo del aumento del impuesto sobre el consumo
consumption tax hike causes the ruling party to split

la división del voto del pdj mostró la falta de unidad de sus miembros.
the split of the dpj vote showed the lack of unity of its members.

sin embargo, ahora el gobierno del pdj no goza de esa mayoría de dos tercios.
but that is not the case for the current dpj government.

:: provedor de justiça (defensor del pueblo) (pdj);
:: provedor de justiça (ombudsman) (pdj)

como he señalado anteriormente, el pdj se hizo con las riendas del poder del pld en septiembre de 2009.
as i noted above, the dpj took over the reins of power from the ldp in september 2009.

en las elecciones, el pdj no situó la política exterior ni la seguridad nacional como principales puntos de discusión.
in the campaign for the lower house election, it did not make foreign policy or national security an election issue, rallying instead behind a banner proclaiming it would “put people’s lives first.”

como resultado de esto, el sector industrial está acercandose a los miembros de la dieta del pdj en colabolación con los burócuratas.
in parallel with this development, industry also teamed up with the bureaucracy, and both parties are now snuggling up to dpj legislators.

creo que el pld fue rápido en la toma de medidas sobre el uso indebido de los fondos para la reconstrucción, teniendo en consideración la situación complicada que creó el pdj.
i think ldp was quick to take action on this misuse of the reconstruction fund, given how messy of a situation the dpj created.

(825-11-pdj, 845-11-pdj, 855-11-pdj)
(825-11-pdj, 845-11-pdj, 855-11-pdj)

cuando el pdj tomó la decisión sobre el proyecto de ley, incluía la oración: el presupuesto debería utilizarse solamente en zonas afectadas por un desastre.
when dpj made cabinet decision on the bill, it included one sentence; the budget should be exclusively used in disaster-stricken area.

=== el partido democrático de japón ===el entonces presidente del partido democrático de japón (pdj), naoto kan, dijo que su partido debe apoyar la ley porque ya reconocía ambos como símbolos de japón.
===the democratic party of japan===the then-president of the democratic party of japan (dpj), naoto kan, stated that his party must support the bill because it had already recognized both as symbols of japan.