Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
não é para ligar mais fica postando essas mulheres aí me desanimei
não é para ligar mais fica posando essas mulheres aí me desenimei
Senast uppdaterad: 2022-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
4. pede para recibirlos propiamente: 8:24
4. request to receive them properly: 8:24
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se añade un poco más de agua, si es necesario, para ligar la mezcla.
add a little more water if necessary to bind the mixture.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el producto deberá destinarse a la fabricación de hilos retorcidos o cableados para la industria del calzado o para ligar cables
the products shall be used for the manufacture of multiple or cabled yarn for the footwear industry or for whipping cables
además, la suma necesaria para ligar las instituciones científicas de estas repúblicas al mundo científico internacional es muy reducida.
the expenditure involved would be very small and would serve to link the scientific institutions of the republics to the international scientific community.
si es necesario, añade más caldo y un poco de harina de maíz o fécula diluida en un poco de agua fría para ligar la salsa.
if necessary, thicken with cornstarch mixed with a little cold water or blend in more rice.
entonces, para tener el nivel de comprensión que es necesario, tienes que tener algún método para ligar todos los cabos sueltos.
hence, in order to have the level of understanding that is necessary, you have to have some method of tying up all the loose ends. hence, the trade-off accident occurs.
cualquiera puede memorizar frases para ligar, pero no todos pueden pensar en sus pies y responder en tiempo real “, dice xuma.
anyone can memorize pick up lines but not everyone can think on their feet and respond in real time,” xuma says.
gana con phiero para hombres una excelente guía para ligar con los mejores trucos y consejos de manos de expertos que te enseñan a ser un conquistador nato y conseguir a quien te propongas.
win with phiero for men an excellent guide for flirting with the best tricks and advises from experts that will teach you how become a conqueror and get anyone you want.
con la compra de cualquier phiero recibirás como regalo un ebook con las mejores técnicas para ligar y trucos y consejos para que saque máximo partido a cualquier perfume de la gama phiero.
by purchasing any phiero product you will receive an ebook as gift with the best techniques for flirting and tricks and advises to get the best of any perfume from phiero’s line.
en notación musical, se pueden utilizar tres tipos de símbolos para ligar las notas: el ligado de prolongación, el ligado de fraso y el enganche.
in music notation, there are three kind of symbols used to link notes together : tie, slur and beam.
no obstante, power64 es capaz de utilizar esos ficheros, si ejecuta power64 manualmente y usa el menú dispositivos para ligar un d64, t64, etc... con su unidad correspondiente.
still power64 is able to use such files, if you manually start power64 and use the device menu to attach a d64, t64 etc. to an appropriate drive.
para ligar hacia otra parte de la misma página, o a la mitad de otra, primero crea un nombre de ancla en el punto que quieres ligar. haz ésto con la etiqueta y el atributo name como
to link to another part of the same page, or to the middle of another page, first create a named anchor at the point you want to link to. do this with the tag and the name attribute, like
a ellos, como a pedro, se les dan las llaves del reino; eso es, los promulgadores de la verdad inspirada son autorizados para ligar y para desatar por el poder de la verdad.
to them, as to peter, are given the keys of the kingdom; that is, the promulgators of inspired truth are authorized to bind and to loose by the power of the truth.