You searched for: pehuenia (Spanska - Engelska)

circuito pehuenia (1)
circuito pehuenia (1)

villa pehuenia: qué comprar en la ciudad
villa pehuenia: what to buy in the city

al final del trayecto accedimos a villa pehuenia.
at the end of the route, lies villa pehuenia.

historia de villa pehuenia: historia de la ciudad y la zona
history of villa pehuenia: history of the city and the area

agencias de turismo en villa pehuenia y servicios turísticos disponibles en la zona
villa pehuenia: tourist services available in the area

desde villa pehuenia con dirección sur se puede acceder al lago ruca choroi.
from the city of villa pehuenia towards the south, you can access lake ruca choroi.

luego de admirar la bonita aluminé, nos fuimos de paseo hacia villa pehuenia.
after admiring beautiful aluminé, we went for a ride in the direction of villa pehuenia.

villa pehuenia, ubicada a orillas del lago aluminé, es una villa de alta montaña.
pehuenia village is located beside the lake aluminé. this is a high mountain village.

el poblamiento permitió el asentamiento de familias enteras que hoy son parte de la historia de villa pehuenia.
this population process permitted the settlement of entire families that are today a part of the history of villa pehuenia.

después de conocer y descubrir la bonita aluminé, es conveniente llegar hasta villa pehuenia para recorrerla.
after seeing and discovering pretty aluminé, it is convenient to reach villa pehuenia and go on a tour around it.

decididos a saberlo, nos informamos con quienes son expertos en guiar actividades acuáticas en villa pehuenia y aluminé.
determined to learn the answer, we got information from experts in guiding water activities in villa pehuenia and aluminé.

para acceder a icalma, tomamos el camino de aluminé a villa pehuenia, que corre paralelo al río aluminé.
to reach icalma, we took the road joining aluminé and villa pehuenia, which runs parallel to the aluminé river.

en pleno centro de aluminé, en el corazón del circuito pehuenia los esperamos para que disfruten a pleno de unas hermosas vacaciones.
in the very center of aluminé, in the heart of the pehuenia circuit, we will welcome you in a venue where you will enjoy wonderful vacations.

aluminé es el punto de partida de esta excursión que forma parte del circuito pehuenia y que se adentra en bosques, valles y lagos de gran belleza.
aluminé is the starting point of this excursion, part of the pehuenia circuit, through spectacular woods, valleys and lakes.

a la generosa sombra de estos árboles centenarios fue creciendo villa pehuenia, fundada en 1989 por el estado provincial para planificar y controlar la tenencia de tierras.
villa pehuenia gradually grew under its generous shade. founded in 1989 by the provincial state in order to plan and control land holding, inhabited by five hundred scattered permanent settlers.

villa pehuenia fue fundada por el estado provincial en 1989, como estrategia de planificación de la zona, habitada en forma dispersa por apenas quinientos pobladores todo el año.
villa pehuenia gradually grew under its generous shade. founded in 1989 by the provincial state as a plan strategy of the area, inhabited by five hundred scattered permanent settlers.

a modo de ejemplo, podemos nombrar a la familia carraha en la zona de la naciente del río auminé, a paulino catalán en villa pehuenia, y a pacián garro en moquehue.
as an example, we can mention the carraha family in the area of the aluminé river source, paulino catalán in villa pehuenia, and pacián garro in moquehue.

a 500 metros del río y otro tanto del centro de aluminé, en pleno circuito pehuenia y rodeada de numerosos pesqueros, lo esperamos para que disfrute de un buen descanso o de las numerosas actividades y paseos que ofrece la zona.
500 meters away from the aluminé river and from the center of the village, in the very heart of the pehuenia circuit and surrounded by countless fishing environments, we are looking forward to your visit. you will enjoy a good rest or the countless activities and tours available in the area.

a 3 cuadras del centro de aluminé, paraíso neuquino, en pleno circuito pehuenia y rodeados de araucarias y paisajes deslumbrantes, lo esperamos para que disfrute de un buen descanso o de las numerosas actividades y paseos que ofrece la zona.
3 blocks away from the center of aluminé, a paradise in neuquén, in the very heart of the pehuenia circuit and surrounded by monkey-puzzle trees and dazzling sceneries, we are looking forward to your visit. you will enjoy a good rest or the countless activities and tours available in the area.

aluminé es la puerta principal a la región de la pehuenia, que presenta una variada infraestructura hotelera, gastronómica y de servicios, con opciones turísticas tradicionales y no convencionales, desplegados en un entorno de increíble belleza paisajística.
aluminé is the main door to the pehuenia area, which presents a varied hotel, gastronomic and services infrastructure, with both traditional and non-conventional tourist options, spread in an environment of incredible beauty.