Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
está empezando a pensar en su familia.
he's beginning to think about his family.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y pensar en su hijo.
and think about her child.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le regalamos su familia y otro tanto,
and we gave him (back) his family, and along with them the like thereof, as a mercy from us,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡piense en su familia!
think of your family.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pensar en ti
think of you
Senast uppdaterad: 2023-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enfermedades relevantes en su familia.
please also inform the surgeon of relevant medical conditions in your family.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
incluidos: acogidos en su familia
including: placed under family care
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todos los austin podrían pensar era su familia.
all austin could think about was his family.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en su familia todos son altos.
everyone in his family is tall.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- pensar en positivo.
- positive thinking.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desde que los conocí no dejo de pensar en esta familia.
ever since i met them i have been thinking of this family.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi madre … una mezcla en su familia.
my mother… well, her family was a mix-up.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿tener melanoma impactó en su familia?
does having melanoma have any impact on your family?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
basta pensar en su amistad con luis orione.
think of his friendship with luigi orione.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usted querrá pensar en:
you may want to think about:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el mediterráneo necesita paz para pensar en su futuro.
the mediterranean region is in need of peace so that it can contemplate its future.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
¿alguien en su familia tiene anomalías esqueléticas?
does anyone in your family have skeletal abnormalities?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al pensar en la familia, fabiana se acordó que estaba haciéndose tarde.
as she thought about her family, fabiana noticed it was getting late.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oyendo la pregunta, él comenzó a pensar en su vida.
hearing the question, he began to think about his life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
opino que la comisión debería pensar en su responsabilidad social.
i think that the commission should consider its social responsibility.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: