Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¡si, voy a ir!
tara: yes, i am!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pense que te ibas a conectar mas tarde
i thought you were going to connect with the mass retard
Senast uppdaterad: 2014-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pense q estabas enojada
pense que estabas enojada
Senast uppdaterad: 2021-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iba a ir,
i dedicated it to you, miss marks.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me preguntaba si ibas a venir hoy.
i was wondering if you were going to show up today.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
claro q si
look how rich it is.
Senast uppdaterad: 2022-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
accedí a ir.
i consented to go.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vamos a ir!
let's go!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que ibas a saber
i’d like to get to know
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ibas a la escuela.
you were going to the school.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cómo ibas a la escuela
how did you go to school
Senast uppdaterad: 2016-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
creí que ibas a salir.
i thought you were going out.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pensé que ibas a llamarme
i thought that you were going to call me
Senast uppdaterad: 2017-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pensé que ibas a renunciar.
i thought you were going to quit.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿qué me ibas a pedir?
tell me
Senast uppdaterad: 2023-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es que ibas a encontrarte, con el
to be with the one you love,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bien. pensabas que ibas a londres.
fine. – has to be a chill night, though.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo pensé que ya te ibas a dormir
i thought you were going to sleep and
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
había conciencia de que si te tomaban preso ibas a sufrir tortura.
there was awareness that if you were arrested, you were bound to be tortured.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
todo lo que quiero ibas a decir lo se
how could it be that i was born without a clue to carry on
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: