Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yo pense que eras indu
i thought you were different
Senast uppdaterad: 2017-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pensé que eras mi amigo.
i thought you were my friend.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo siento pense que eras mauro
sorry i thought q were women
Senast uppdaterad: 2012-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pensé que eras mi mejor amigo.
i thought you were my best friend.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo que tom verdaderamente quería era un buen amigo con quien conversar.
what tom really wanted was a good friend he could talk to.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"pensé que eras mi amigo", gritó el ferret.
"i thought you were my friend," cried the ferret.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
y yo pensé que eras
and i thought you were
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pensé que eras filipino.
i dont speak spanish
Senast uppdaterad: 2022-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pensé que eras un eunuco.
i thought you were a eunuch.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o al menos pensé que eras
i'm joking lol
Senast uppdaterad: 2022-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero pensé que eras soltero e independientefcc
i never rub another mans rhubarb
Senast uppdaterad: 2019-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pensé que eras criado en los Ángeles.
i thought you were raised in l.a.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡pensé que eras solo una muñeca!
i thought you were just a doll!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pensé que habías dicho que eras malo en francés.
i thought you said you were bad at french.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tuve un buen amigo que estaba muy enfermo y yo planeaba enviarle un libro especial que pensé que le ayudaría.
i had a good friend who was very ill and i planned on sending him a special book that i thought would help him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fm: lo siento, pensé que eras una de esas cosas.
what a joker.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-pensé que eras un caballero- dijo lisa antes de cerrar la puerta
“i thought that you were a gentleman,” said lisa before closing the door
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no paso mucho tiempo para que los jóvenes de sudamérica se convirtieran en buenos amigos con los jóvenes polacos.
it did not take long for the young people from south america to become good friends with the polish young people.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
@almuslimi: nunca pensé que tal vez mientras estaba brindando con mi buen amigo americano en sana'a, su gobierno estaba atacando mi aldea.
@almuslimi: i never thought perhaps at the moment i was cheering the glass with my close american buddy in sana'a, his govt was droning my village.!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡pensé que eras la reportera ambulante! http://bit.ly/crsgwv
i thought you were the roving reporter! http://bit.ly/crsgwv
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: