Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu sois de españa?
you are from spain
Senast uppdaterad: 2015-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿perdon tu sois de españa?
sorry, you are from spain
Senast uppdaterad: 2022-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ustedes sois de espana, chicos
you are from spain, guys
Senast uppdaterad: 2020-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gp 46 ¡a repasar! ¿sois de españa?
gp 46, let's go over! are you from spain?
Senast uppdaterad: 2022-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ramon:perdon, ellas¿ vosotros sois de españa
ramon: sorry, are you from spain
Senast uppdaterad: 2020-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sois de cebu
you are not from canada
Senast uppdaterad: 2021-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nosotros sois de argentina
we are from argentina
Senast uppdaterad: 2020-10-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sois de deseos carnales.
you are of carnal desires.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sois de la misma tribu.
back to the dropship.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perdón, ¿usted quiere ir a algún sitio concreto?
i beg your pardon! you want to move on?'
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sed bienvenido, milord dijo , sois de los nuestros.
"i set out five hours after her from portsmouth," said lord de winter.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pero vos no sois de los nuestros dijo porthos.
"but you are not one of us," said porthos.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pero vosotros no creéis, porque no sois de mis ovejas
but ye believe not, because ye are not of my sheep, as i said unto you.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero, ¿no sois, de hecho, el jefe de la doctrina, reconocido por los espíritas del mundo entero?
but aren’t you, in fact, the leader of the doctrine, recognized by the spiritists all over the world?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero vosotros sois de cristo, y cristo es de dios”.
christ, the one foundation of the church
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la ciudad fue descubierta cuando juan días de sois de portugal navegaba en nombre de españa. fue el primer europeo que llegó al río de la plata, en 1516.
the city was discovered when juan dias de sois from portugal was navigating in the name of spain. he was the first european to have reached rio de la plata in 1516.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas vosotros no creéis, porque no sois de mis ovejas, como os he dicho.
but ye believe not, because ye are not of my sheep, as i said unto you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
26 pero vosotros no creéis, porque no sois de mis ovejas, como os he dicho.
26 but ye believe not, because ye are not of my sheep, as i said unto you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el les decía: «vosotros sois de abajo, yo soy de arriba.
but jesus said, «you are from below and i am from above; you are of this world and i am not of this world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
traductor de google english español disculpe ! ¡perdona! lina dame este número. ¿es correcto este número de guía turística de españa?
traductor de google inglés español excuse me !excuse me! lina give me this number. is this spain tourist guide number right?
Senast uppdaterad: 2023-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: