Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nada, pero tengo frío
nothing, but that i
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero tengo coñac.
but i have some brandy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero tengo tres preguntas.
however, i do have three questions.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
pero tengo que saber…
but i need to know…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perdon pero no te entiendo
sorry but i dont understand
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero tengo alguna duda más.
i would make one point, however.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
pero tengo dificultad para respirar
but i have difficulty breathing
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero tengo los lentes rayados.
but my glasses are all scratchy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gracias, pero tengo que cortarle.
thank you, but i have to cut you off.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero tengo miedo tengo miedo.
but i'm scar - i'm afraid."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
gran plugin pero tengo una pregunta:
great plugin but i habe one question:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero tengo mi propio nombre privado.
but i have my own private name.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mierda también pero tengo tanto miedo.
that shit up to but i’m so scared.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero tengo miedo—tengo miedo.”
but i'm scared—i'm afraid. "
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pero tengo que irme -dijo stepán arkádevich, levantándose por enésima vez.
but i must be going," said stepan arkadyevitch, getting up for the tenth time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
apoyo el perdón, pero tengo miedo de firmar.
i support pardon, but am afraid to sign.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo siento, pero ahora me debo ir. lo siento, pero tengo que irme ahora.
i'm sorry but i have to go now.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero tenga cuidado.
but be careful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perdón pero no se inglés
well, what about yours?
Senast uppdaterad: 2022-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perdón, pero no te oigo.
i'm sorry, i can't hear you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: