Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
por todo lo que te dije.
tell her i didn’t know.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disculpa por lo que te dije.
i need to know how i feel about that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– hola, perdón por lo que te dije.
– hey.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entiendes lo que te dije
do you understand what i told you
Senast uppdaterad: 2016-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por lo que te metes,
i say, "why don't you come down and jam with us?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
diles lo que yo te dije.
tell them what i told you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sentía todo lo que te dije…
which is why i need you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jordan, recuerda lo que te dije.
jordan, remember what i told you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
batilo: mira si lo que te dije,
batilo: there's the proof that what i told you,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿no te gustó lo que te dije?
have you forgotten the rifle?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es por lo que te rezamos, padre,
so we pray you, father,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eso es por lo que te enfadas ¿no?
that's what you get furious about right?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te dije
i told you
Senast uppdaterad: 2015-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no les diga que te dije este,
don’t tell them i said this,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te juzgues por lo que te dice el mundo.
you are alive.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿has pensado más acerca de lo que te dije?
have you given any more thought to what i told you?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"perdón por aquella cosa hiriente que te dije".
"i'm sorry about the mean thing i said to you."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
por lo tanto, escucha bien lo que te digo ahora,
drum listen carefully to what we tell you now,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es muy difícil decirlo, por lo que te comentaba antes.
it’s very difficult to say because of what i was telling you before.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amueblados y equipados, por lo que te puedes instalar inmediatamente
furnished and equipped so you can settle in immediately
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: