Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cantidad (en %) er semestre.
sums involved (as % of total)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
idiomas disponibles: en/er/ÏÏ
language availability: en/fr/it
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% e en er los dentro de e n 1 s tos l í m i t
by 2007, to an es t i ma te the d 7% i over n 2008.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eficacia en er g i tic a, producción combinada, gestión de la energía
energy efficiency, co-generation, energy management
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
g en er f i finanzas de los diputados y administra la unidad de auditoría interna.
it provides fi -nancial and budgetary expertise for all delegated authorising officers in parliament, manages members’ fi nances and administers the internal audit body.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en 2006, tuvo un papel recurrente, como hope bobeck en "er".
in 2006, she had a major recurring role as hope bobeck on "er".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
si het viene precedido de una preposición, se transforma en er (allí).
if het is preceded by a preposition, it turns into er (there).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
refinanciación y beneficios del contratista se s o ic g ét rio re t es t an s en er ahorro gía o es es c t s en st o n os o
refinancing and profit for the contractor st s st o c s g co r y e in g t r m st s e r a v s o
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conjunto de actividades encaminadas a la práctica del presente de indicativo de los verbos Être y avoir y de los terminados en -er.
french language activities aimed at working the indicative present tense of the verbs Être and avoir and the regular verbs ending in -er.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los consumidores pueden estar seguros de que esta tecnología, hoy ya muy vigilada y estrictamente regulada, permitirá que el europeo siga siendo el pueblo mejor alimentado en er mundo actual.
i take note of it and agree with what it has to say. a positive view is not an idyllic and illuminist view that ignores the problems.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el seminario contó con la presentación de parte de expertos en er de bolivia, brasil y alemania, en las áreas de electrificación con energía renovables conectadas a la red de suministro como también electrificación rural descentralizada.
the seminar counted with presentation of re experts from bolivia, brazil and germany, in the areas of grid-connected as well as decentralised rural electrification with renewable energies.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en toda l contra la discrimin en er a todos ada en su orig s p roteg o, ba a ba j idad, religión s c a p ac el lugar de tr ial, edad, di ac u al .
, religion or ainst discrimin b i l i t y s a yone ag e, di e ve r ace.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por otra parte, las inversiones en er refuerzan la competitividad internacional de europa; con el desarrollo de las energías renovables, la industria europea se sitúa en la vanguardia del dinámico sector tecnológico de bajo uso de carbono.
investment in re also strengthens europe’s international competitiveness – the development of renewables puts eu industry at the forefront of the rapidly growing low-carbon technology sector.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el coronel petrokov dijo que en ese momento, el estaba de visita en er riyadh, en donde, junto con un grupo de rusos, logró examinar la nave accidentada antes de que llegaran al sitio tropas estadounidenses que participaban en la tormenta del desierto.
colonel petrokov said that at that moment he was on a visit to er riyadh, where together with a russian group he managed to examine the crashed aircraft before american troops participating in desert storm came to the crash site.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(instalación a ir ) a el u su a rio c la primer t ion al f on jun or de s ar r y e en una inf r o pea in na gía s de hace ner ch (f te sl ing üís tic fu en er am ed ian ec iso modernizar en dos o se el ev a.
on re se ar t ur t ur ed and e posi t g er ce es ou r es e ar uc uc o de liv oje co pr a str a str ge (m ult im ed ia) ea major tiv str sy to a ce ler o linguistic ce s st e and r a de of the had es t should pr y th a on and io t tion stage of the in uc ion sy n ch ry v his is a ch iev t. g ies t n er institutions so th a on sis ts of the d ev tip rn on str t description t of and ac
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.