Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sí, lo entiendo poco...
yes, i get that bit …
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perdona, es cahill. ¿qué?
what happened?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es dios que nos salva y perdona; es dios que nos justifica.
it is god who saves and forgives us; it is god who justifies us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el que perdona es dios, ¡nadie más!
the one that shines is sun. that’s all!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hola como estas hoy soy de usa pero entiendo poco español
hola como estas hoy soy de usa pero entiendo poco español
Senast uppdaterad: 2024-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la luz del perdón es lo que pido
the light of forgiveness is what i ask of
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la luz del perdón es lo que pido.
the light of forginevess is what i ask for.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pedir perdón es lo mismo que disculparse.
saying you're sorry is called apologizing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perdón es que andaba ocupada tengo 13
it's a little face how is it 🙂
Senast uppdaterad: 2021-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el perdón es mucho más que escapar a la justicia.
forgiveness is much more than escaping justice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el perdón es lo que transforma a un pueblo en una comunidad.
it is forgiveness that transforms a people into a community.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el perdón es el único suero que puede sanar tal enfermedad.
the forgiveness is the only antidote to heal such an illness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perdón es poder.
forgiveness is power.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el perdón es costoso.
forgiveness is costly. god forgives a repentant sinner because of the savior’s sacrifice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el perdón es una muy profunda,
forgiveness is such a profound,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el perdón es el regalo más grande.
forgiveness is the greatest gift of all.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-perdón, es la costumbre.
when he's not home, the humans are locked in the barn.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
4. entiende poco sobre el tiempo y espacio.
4. understands little about time and space.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el acto del perdón es una de las virtudes humanas más grandes.
the act of forgiveness is one of the greatest human virtues.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como siempre, el perdón es también la llave en estas situaciones.
as always, forgiveness is the key in this situ ation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: