Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dos amigos
two friends
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
los dos amigos
los dos amigos (the two pals)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como dos amigos…
like two friends…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uno o dos amigos
a friend or two
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
11. a dos amigos
11. a dos amigos
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
con dos amigos suizos
with two swiss friends
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me raptaron con dos amigos.
they took me together with two friends.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los dos amigos pudieron escapar.
the killers ordered the journalist and his friends to sit on the ground.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
finalmente, los dos amigos se reúnen.
finally, the two friends re-unite.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los dos amigos intercambian sonrisas de triunfo.
the two friends exchange smiles of triumph.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aquí vemos la foto de dos amigos en un café.
here is a photo of two good friends in a cafe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ayer, había dos amigos que bromeaban entre sí.
yesterday, two friends were joking with each other.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ir a lo largo de la calle por dos amigos.
go along the street by two friends.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dos amigos de infancia se encuentran para una caza mayor.
two childhood friends with a passion for hunting get together in bourgogne to track down the big game.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a propósito, probablemente tendréis también uno o dos amigos.
"a propos, you have probably one or two friends?"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dos amigos disfrutando de una tarde de sábado en el parque.
friends enjoy a saturday afternoon in the park.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anal : dos amigos de infancia se encuentran para una caza mayor.
anal : two childhood friends with a passion for hunting get together in bourgogne to track down the big game.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(iniciar una llamada en conferencia con dos amigos de skype)
(start a conference call with two skype friends)
Senast uppdaterad: 2014-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aunque su marido e hijo sobrevivieron, dos amigos de esta mujer murieron.
though her husband and son survived, two of the woman’s friends died.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
después de narrar los detalles de sus dos amigos egipcios, ella concluyó:
after narrating the details of her two egyptian friends, she concludes:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: