Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nos vamos a deshacer
tell me who are we fooling?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nos vamos a casar.
give it up. that woman.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ethell, nos vamos a...
"ethell, we're going to . . .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nos vamos a casar”.
we are going to got married.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡nos vamos a morir!
we’re gonna die!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿nos vamos a? venimos!!!!
will you let us out? we come!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿por qué no nos vamos a ver una película?
why don't we go and see a movie?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nos vamos a ver confrontados aquí a nuevos requerimientos.
this, too, will confront us with a new challenge.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
otros juegos como vamos a hacer
other games like let's make
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿quién dice que no nos vamos a ver de nuevo?
who says we're not going to meet again?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que tenemos que decir, pero como las vamos a decir y
if we all find something useful to do within the confines of our abilities, we believe that we can go forward.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero como ...
pero como ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
¿pero como?
how do you do?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así que este es el programa, vergonzosamente simple, pero como vamos a ver, tremendamente poderoso.
so that is the program, embarrassingly simple, but as we're going to see, extremely powerful.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero, como sea.
but whatevs.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eviten frases fáciles como «vamos a limpiar».
avoid facile slogans like “we will clean up”.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero como amaneciste
ok then tell me about yourself
Senast uppdaterad: 2020-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
necesitamos protección frente a ellos, y la obtendremos como vamos a ver ahora.
we do need protection from them and we do get it as we shall see.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero como les dije…
but like i told you guys,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero como el desierto
but the desert
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: