Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no-te ama
does not love you
Senast uppdaterad: 2017-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella no te conoce.
she doesn't really know you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– ella no te dijo eso.
no sir, this cannot stand.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero ella no está listo.
but she is not ready.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es ella. no te conozco.
is, i swear. i don’t know you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella no te compra regalos
thirsty
Senast uppdaterad: 2023-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero ella no est á convencida.
but she is not convinced.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el no te hará daño el te ama.
he won't hurt you--he loves you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ya pasó, pero ella no lo olvida.
but that is a long time ago, and it is all past now; however, a thing of that sort she never forgets.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi problema es que amo a mary pero ella no me ama.
my problem is i love mary, but she doesn't love me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esperamos largamente pero ella no apareció.
we waited a long time, but she didn't show up.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
era jesús, pero ella no lo reconoció.
era jesús, pero ella no lo reconoció.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero ella no es la única en riesgo.
but she is not the only one at risk.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esperé por horas, pero ella no apareció.
i waited for hours, but she didn't show up.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero ella no juzgó como correcta tal acción.
but she did not judge such action to be right.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"), pero ella no puede resistir su poder.
"), but she cannot resist his power.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
usted sabe lo que está haciendo, pero ella no!"
you know what you are doing but she does not!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pero ella no rió; antes bien, parecía triste.
she didn't laugh, but seemed doleful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ellos hablaron con ella, pero ella no pudo entenderlos.
they spoke to her but she could not understand them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no puedes ser feliz si tal persona no te ama.
you cannot be happy if such person does not love you .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: