Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
te llamo más tarde.
– i phoned you earlier.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me llamo más tarde
i ii call you la later
Senast uppdaterad: 2013-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(comer)___________________, te llamo más tarde.
4- you __________tell me what she said.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero estaré bien.
happy birthday, thomas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo llamo más tarde por favor
i call you later
Senast uppdaterad: 2015-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
más tarde te llamo de vuelta.
i'll call you back later.
Senast uppdaterad: 2023-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
llame después/llame más tarde
call back later.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿por qué no llama más tarde?
¿por qué no llama más tarde?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
papeto! te llamo más a tarde la lone. ha avanzado bien!!! ahora debemos orar que todo salga perfecto!
Senast uppdaterad: 2020-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en algunas emergencias, las personas parecen estar bien al principio pero más tarde desarrollan problemas.
in some emergencies, people seem fine at first but end up having problems later on.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
josé no está en condiciones de hablar ahora; llamá más tarde.
josé is not in a position to speak right now; please call later.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la escena del coche en llamas más tarde se mostró en la televisión local.
the scene of the burning car was later shown on local television.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"¿a dónde vas?" "¡oh, es que se celebra una boda allí!" "¡qué bien! te veré más tarde."
“where are you going?” “oh, there is a wedding there!” “ok, fine! see you later.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
me contó que las llamó más tarde esa noche y que habló con ellas durante cerca de dos horas.
he told me he had called them later that night and had spoken with them for nearly two hours.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siempre recomendaremos que sigan su intuición, y eso estará bien para ustedes. si más tarde cambian sus creencias eso sugirirá que han encontrado un entendimiento más aceptable.
we will always recommend that you follow your own intuitive feelings, and that will be right for you. if later you change your beliefs that will suggest you have found a more acceptable understanding.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
más tarde el mismo strut permite que otros accesorios para estar bien montado en una motocicleta motocicleta como transportista y sissy bares.
later the same strut enables other accessories to be securely mounted on a motorcycle such as motorcycle carrier and sissy bars.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hubbard llamó más tarde a una de sus hijas diana y el nombre del primer yate org del mar fue cambiado de encantador a diana."
hubbard later called one of his daughters diana, and the name of the first sea org yacht was changed from enchanter to diana."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la familia todo llegó al poder en 1635 y empleó a un maestro del té con el nombre de kobori enshu para supervisar lo que se llamó más tarde artesanías estilo enshu shigaraki.
the todo family came to power in 1635 and employed a tea master by the name of kobori enshu to supervise what would be later called enshu shigaraki ware.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero estará bien si podemos terminar antes de lo previsto; no debería haber ningún problema al respecto.
but if we can finish ahead of time, that will be fine; there should be no problem with that.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dijo: "bien, te escuché hablar y creo que te voy a llamar investigadora pero temo que si te llamo investigadora no venga nadie porque van a pensar que eres aburrida e irrelevante".
and she said, "well, i saw you speak, and i'm going to call you a researcher, i think, but i'm afraid if i call you a researcher, no one will come, because they'll think you're boring and irrelevant."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering