You searched for: pero este año ya no doy clases (Spanska - Engelska)

pero este año no ha sido así.
pero este año no ha sido así.

pero este año nada.
this year nothing.

este año ya no hay tiempo para ello.
the year is nearly over.

pero este año esa temporada no fue tranquila.
yet again this year, this was not meant to be.

pero este año fue diferente.
but this year is different.

pero este año va a ser de.
but this year will become of.

este año ya hubo regresos individuales.
27. individual returns have already begun this year.

este año, ya llegan a 1.581.
this year, there are 1,581 scholarship recipients.

este año ya van once, y la ignominia no puede continuar.
well, this is year eleven; it is a shameful situation that cannot continue.

este año ya se han procesado 255 muestras.
this year alone they have already processed 255 samples.

este año ya no será así, habrá que esperar, quizá, a 2007.
perhaps they will come by again in 2007, but the decision to leave them out in 2006 has already been taken.

creo que para este año ya no hay más ampliaciones de delegaciones en el programa.
there are currently no plans, i think, to expand the number of delegations.

pero este año el lanzamiento de los barcos no son tan habituales en el saale.
but this year launch the boats are not as usual on the saale.

este año ya han aumentado sus pedidos y su facturación.
it already has more orders and its turnover has increased.

este año ya se han registrado 600 alumnos en la conferencia.
this years conference has all 600 spots available filled.

este año, ya ha sido testigo de algunos progresos genuinos.
this year has already marked some real progress.

descubre todo sobre el cauberg, este año ya no la línea de meta para la amstel gold race.
find out everything about the cauberg, which is this year not the finish of the amstel gold race.

en el pasado he tenido algunos percances en mi camino hacia el tour pero este año no es el caso.
in the past i've had a few mishaps leading up to the tour but not this year. i'm well rounded.

el año pasado todavía tuvo problemas, pero este año todo ha estado bien.
last year, she still had problems. however, this year her grades have been good.

este año ya hemos gastado más de 500 millones de dólares en sus cuidados.
this year we have already spent over half a billion dollars for their care.