Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
k: tengo curiosidad.
k: ok. so you...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d) perfil económico;
population profile economic profile
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d. perfil de la pobreza
d. poverty profile
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
d. perfil riesgo/rendimiento
d. risk return profile
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d. perfil de riesgo/rendimiento
d. risk return profile
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
pero la tengo a la mano y desde hace mucho tiempo.
but i have it. it's long.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acerca de t&d perfil de la compañía
for details about all operations, see the user's manual of “t&d recorder for windows”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
expectación por la k 2013
in anticipation of the k 2013
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d. perfil de los grupos interesados en el programa
d. profile of the programme's constituencies
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y me gustaría hacer una metáfora, pero la verdad es que no tengo ninguna.
and i'd like to make a metaphor, but i don't have one really.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"pero la visita de bush, no sólo ha despertado la controversia por su perfil político.
"the political profile of bush's visit was not the only cause for controversy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
me gustaría poder llegar a ella, pero la verdad no tengo idea de cómo puedo hacerlo.
my heart is breaking for her. i want so badly to reach out to her, but haven’t a clue what i can really do.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero la decisión está clara y tengo además el pleno apoyo de la comisión de control presupuestario.
but this is a clear decision, and i have the full support of the committee on budgetary control.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
vuelos baratos - destinos por la k
cheap flights - destinations starting with k
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
k: tengo entendido que perfora dimensiones, que es por lo que es parte del problema.
k: my understanding is that it does pierce dimensions which is what is part of the problem.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
algo que pentax demuestra de nuevo con la k-7.
something pentax proves once again with the k-7.
Senast uppdaterad: 2010-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
luego siguió la k en el river y su contrincante tenía kq.
then the k appeared on the river and his opponent held kq.
Senast uppdaterad: 2017-03-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
d. perfil riesgo/rendimiento de la caja determinado sobre la base de los rendimientos anuales medios de 1980 a 2002
d. risk return profile of the fund based on average annual returns for 1980-2002
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
básicamente los miembros de la k-society quieren [9]:
basically the members of the k-society want to [9]:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
): id"k" es la k-ésima función potencia.
): id"k" is the kth power function.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering