Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me imagino que si.
keep me posted.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me imagino que no.
no, i thought not.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me imagino que está
i imagine that you’re bound
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me imagino que algunos
i guess some
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero me imagino que esto está bien, ¿no?
but i guess that's okay. right?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me imagino que la mata de
dad’s teaching me the basics
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me imagino que lo mismo.
the same, i imagine.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
me imagino que estás conmigo
i dream you are there with me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me imagino que usted se refiere a los servicios jurídicos del parlamento.
i imagine that you mean parliament's legal service.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
si habla español también puede ingresar al canal
if you are a spanish speaker, you can also join the #debian-mujeres irc channel on irc.oftc.net.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me imagino así. no tengo experiencia directa de lo que usted está describiendo.
a. i would imagine so. i do not have direct experience of what you are describing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si hablo español
what are you doing
Senast uppdaterad: 2022-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de todos modos, me imagino que usted querrá formular una pregunta al comisario.
i expect you will, however, wish to put a question to the commissioner.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
-pero imagino que usted me quiere consultar acerca de algo más moderno y práctico.
"but i understand that it is something more modern and practical upon which you wish to consult me?"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
el presidente. — me imagino que usted se refiere a los servicios jurídicos del parlamento.
president. — i imagine that you mean parliament's legal service.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me imagino que la segunda pregunta quiere decir esto, pero intervenga usted, señora diputada.
i believe the second question was this, but perhaps you would care to comment, mrs izquierdo rojo.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
yo si hablo español mexicano
ok good. where are you from
Senast uppdaterad: 2021-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no busqué estereotipos jordanos específicos - pero me imagino que sería igualmente difícil.
didn’t look for specific jordanian stereotypes - but i guess it will be difficult as well.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me imagino que todavía algún diputado le esperará en los pasillos para seguir pidiéndole que nos profetice usted el futuro.
i imagine that there will still be some members waiting for you in the corridors to continue asking you to predict the future.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
pero me imagino que, para alguien que viaja tanto como su señoría, sería bastante difícil.
but for someone who travels as much as the honourable member, i imagine that would be rather difficult.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: