Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me quedo con la sugerencia.
your suggestion has my support.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
tuya, me quedo con la tuya.
yours, then i choose yours.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me quedo con éste.
be careful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo me quedo con el
nice and handsome
Senast uppdaterad: 2019-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me quedo con el primero si duda!!!
me encanta el look!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo me quedo con esto:
yo me quedo con esto:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en este caso me quedo con la pasarela.
en este caso me quedo con la pasarela.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo me voy pero me quedo
and i lay me gently down
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me quedo con sus piernas.
me quedo con sus piernas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me quedo con esta. cojo esta.
i’ll take it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si me quedo con esa chica
if i stay with that girl
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me quedo con interreg, cuya plus
thanks to european aid, we were able to
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me quedo con el concepto clásico.
i'll stick with the classical concept.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
men buni olaman. me quedo con esto.
men buni olaman. i'll take this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
, me quedo con avira antivir premium
i will stay with avira antivir premium
Senast uppdaterad: 2014-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con la duda, con la duda
and the raindrops in the cars
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con la duda, con la duda,
as i count the cost.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esencialmente me quedo con esto de su intervención.
as i recall, this is the main point of your speech.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
cojo este abrigo. me quedo con este abrigo.
i'll take this jacket.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
charlie: me quedo con mi planteo original.
charley: i'll stick to my original thesis.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: