Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nunca antes había desplumado
i never plooked
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nunca antes había sucedido.
it had never happened before.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pues nunca antes había tenido una mañana.
because it never had a morning.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nunca antes había estado aquí.
l had never been here before,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nunca antes había sucedido algo así.
this has never happened before.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
nunca antes había visto una sandía tan grande.
i never seen such a big watermelon before.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nunca antes había escuchado esta interpretación.
i had not heard this interpretation before.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kuniko nunca antes había bebido tanto.
kuniko has never drunk so much before in her life.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el país nunca antes había visto nada como eso.
the country had not seen anything like that before.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aparentemente, nunca antes había experimentado nada de eso.
apparently, he experienced nothing of the sort.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
@medalichebaane: mi mamá nunca antes había votado.
@medalichebaane:my mom never voted before.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡la comida nunca antes había sido tan fácil!
feeding time has never been so easy!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acabo de hacer algo que nunca antes había hecho.
i just did something i've never done before.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cosas que nunca antes había hecho, o construido antes
things i never did before, built before.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la extracción de los depósitos nunca antes había sido tan fácil
removing deposits was never so easy
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el contenido del mensaje fue algo que nunca antes había escuchado.
the message's content was like nothing i had ever heard before.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
existen tantos países cuyas literaturas nunca antes había conocido.
there are so many countries whose literatures i have never been acquainted before.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"unimos a los equipos como nunca antes había sido posible."
"we bring teams together in a way that wasn’t possible before."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
aun con las más altas dosis de opiáceos que nunca antes había recetado.
even on the highest doses of opioids i have ever prescribed.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto fue un shock, ya que el club nunca antes había estado tan abajo.
it was a shock, as never before had cracovia been so low.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: