Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pero que te pasa
what the hell is wrong with you
Senast uppdaterad: 2016-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que te pasa
i found your pants
Senast uppdaterad: 2024-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que te pasa?
what happens?
Senast uppdaterad: 2021-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que te pasa papi
what's wrong
Senast uppdaterad: 2021-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que te pasa mi rey
what's wrong my king
Senast uppdaterad: 2021-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que te pasa pendejo
what's up asshole
Senast uppdaterad: 2021-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lamento lo que te pasa.
you know? i just do things.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para saber lo que te pasa
crazy for you can't you see
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- hijo mío, ¿que te pasa?
- honey, what is happening to you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“sí. lo que te pasa es lo
“yep. what happens to you is what
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo que te pasa por la cabeza.
of the soil, l promise you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que te pasa que no te a gustado
that do not matter anymore
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a ti seguro que te pasa lo mismo.
it was strange, to say the least.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
describa lo que te pasa mientras usted viaja.
describe what happens to you as you travel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(no sería la primera vez que te pasa.)
the problem is that the rose dies.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dime que es lo que te pasa que te sientes desplazado.
so everybody knows what you're all about.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
explicar lo que te pasa a alguien en quien confías.
tell someone you trust what's going on with you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo que te pasa es que no crees que estuviste casi muerto.
"you don't have any suicidal tendency," he said. "what you have is a total disbelief that you were near death.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿tú crees que soy ajeno a todo lo que te pasa?
do you believe that i am removed from everything that happens?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
los límites nos los ponemos cada uno la vida no es lo que te pasa,
life is not what happens to you, it’s how you cope with it
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: