Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pero tengo que llevar una retención
but i have to wear a retainer
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero tengo que aceptar
but i’m compelled to accept
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero tengo que admitir,
but, together, the seven dragonballs
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero tengo que saber…
but i need to know…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– pero tengo que saberlo.
– but i want to know.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero tengo que hacer algo.
i do like that view.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero tengo que dar una justificación y una explicación.
however, i must offer a justification and an explanation.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
pero tengo que ir a cambiarme.
are we going home? yes, we need to get going.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gracias, pero tengo que cortarle.
thank you, but i have to cut you off.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero tengo que terminar de hablar.
well, i must n't ramble on all day.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nada, pero tengo frío
nothing, but that i
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero tengo que plantear una pregunta muy diferente al consejo.
but i have a quite different question for the council.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
pero tengo coñac.
but i have some brandy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero tengo tres preguntas.
however, i do have three questions.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- quizás. pero tengo que seguir luchando.
- perhaps. but i have to struggle on.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero tengo algunas preguntas.
but i have some questions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
señora maes, lo siento pero tengo que interrumpirla.
i am sorry, mrs maes, but i really do have to stop you there.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
lo siento mucho, pero tengo que decir que no.
i've very sorry, but i must refuse..
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
generalmente soy amable con usted, pero tengo que protestar.
i am usually kind to your good self but i have to protest.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
muy bonito pero tengo que admitir que el precio se abusa
very nice indeed but i admit that the price is abused
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: