Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
por favor, no te vayas.
well, no. yeah. yes, it’s a city
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, no, por favor, no te vayas.
but the timeline doesn’t fit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, por favor no vayas,
no, please don’t go.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
—por favor, no te vayas —me dice min.
"please don't go," min says to me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
por que no te vayas
don't go, don't go too soon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-te amo, te amo, por favor no te vayas!
no, no, no, no!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no te vayas
don't go away
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no te vayas.
-no, no, no!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no te vayas!
no longer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
–por favor, no te asustes.
'please don't be frightened!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por favor, no te rías de mí.
please don't laugh at me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por favor no te enojes conmigo
please don't be mad at me
Senast uppdaterad: 2021-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no puedo vivir sin ti por favor no vayas
i cant live with out you please dont go
Senast uppdaterad: 2013-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no… no te vayas.
– no.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te vayas quedate
don't go stay
Senast uppdaterad: 2023-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por favor, no te puede sorprender que
while you’re here it’s not so bad,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kevin, no te vayas.
kevin don’t leave.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te vayas nunca no
we will not go away
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3. no te vayas sin mi
3. what did i have that i don't have?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te vayas, por favor.
please don't go away.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: