Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pero saben - conozco ese país.
but you know - i know that country.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ese paÍs caerÁ
"that country shall fall"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ese país es chile.
that country is chile.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
del conflicto en ese paÍs
support office in that country
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo no conozco ese país.
i do not know that country.
Senast uppdaterad: 2013-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eres ciudadano de ese país o
you are a national of that country or
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es mala publicidad para ese país.
this is a bad advertisement for that country.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
agresión iraquí contra ese país
occupation of and aggression
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una visita anterior a ese país
a previous visit to that country
Senast uppdaterad: 2006-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desde julio queda en mérida, en espera de una entrevista con el presidente de ese país.
he waits in mérida for an interview with the mexican president.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pregunten porqué han ido a ese país.
ask them why they moved to that country.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
si fracasamos, nada cambiará en ese país.
then nothing will change in that country.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
los productos totalmente obtenidos en ese país;
products wholly obtained in that country;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ese país merece un mayor apoyo internacional.
that country deserved greater international support.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da las gracias a ese "país amigo ".
he thanks that "friendly country ".
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
para ese país, seguimos siendo el soporte fundamental.
for that country, we remain the fundamental anchor.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
pocas personas conocen de mauritania, ese país africano.
few people know about mauritania, that african state.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y estados unidos debe ser ese país. (aplausos.)
and america must be that nation. (applause.)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no debemos permitir que ese país que tantos amigos tiene en europa se quede solo.
we must not abandon this country, which has so many friends in europe.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
en ese país queda mucho por hacer, especialmente de parte de los propios pueblos de las distintas comunidades.
a lot more needs to be done in that country, particularly by the peoples of the different communities themselves.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: