You searched for: persistio la disnea (Spanska - Engelska)

empeoramiento de la disnea
dyspnea exacerbated

dificultad para respirar (incluida la disnea)
difficulty in breathing (including shortness of breath)

9 incluye la disnea y la disnea de esfuerzo.
9 includes dyspnoea and dyspnoea exertional.

el síntoma más frecuente es la disnea progresivamente creciente.
the most common symptom is progressively increasing dyspnea.

el tratamiento de la disnea depende de lo que la causa.
treatment of dyspnea depends on the cause of it.

con la disnea de la generación actual, eso será un desastre.
it becomes a disaster due to the short breath of today’s generation.

el diagnóstico de la causa de la disnea ayuda a planificar el tratamiento.
a diagnosis of the cause of dyspnea helps to plan treatment.

no hay acuerdo general de cuál es el instrumento óptimo para evaluar la disnea.
there is no consensus on what constitutes the best instrument for assessing dyspnea.

si la causa de la disnea es: entonces, el tratamiento puede ser:
if the dyspnea is caused by: then the treatment may be:

la mayor parte de la disnea (> 95%) fue notificada como leve a moderada.
the majority (> 95%) of dyspnoea was reported as mild to moderate.

evaluar la disnea para excluir condiciones cardiopulmonares incluyendo insuficiencia cardíaca y síndromes pulmonares.
evaluate dyspnoea to exclude cardiopulmonary conditions including cardiac failure and pulmonary syndromes.

en situaciones poco comunes, la disnea puede ser resistente a todos los tratamientos descritos anteriormente.
in rare situations, dyspnea may be refractory to all of the treatments described above.

enurev breezhaler también redujo la disnea en el descanso determinada usando el Índice transicional de disnea.
enurev breezhaler also reduced dyspnoea at rest measured using the transitional dyspnoea index.

en los pacientes tratados con exubera, el 0,4% suspendió el tratamiento debido a la disnea.
in exubera treated subjects 0.4% discontinued treatment due to dyspnoea.

no obstante, persistía la desconfianza.
a sense of mistrust, however, remained.

en 32 países persistía la emergencia alimentaria.
food emergencies persist in 32 countries.

en el irak persistía la amenaza de una nueva guerra.
in iraq, the threat of a new war remained.

el representante señaló que persistía la discriminación en el empleo.
71. the representative pointed out that discrimination was persistent in the field of employment.

17. persistía la práctica degradante de la recolección manual de desechos.
17. the degrading practice of manual scavenging continued.

31. según hrw, persistía la trata de mujeres y niñas norcoreanas.
31. according to hrw, the trafficking of north korean women and girls persisted.