Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en el documento unep(dtie)/hg/inc.1/6 se pesenta un posible instrumento para medir los progresos del proceso de negociación.
a possible tool to track progress in the negotiating process is presented in document unep(dtie)/hg/inc.1/6.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la evaluación de impacto pesenta un análisis de las pérdidas que pueden repercutirse a los tomadores de seguros (o al contribuyente, en caso de intervención de las autoridades públicas) en caso de quiebra de una empresa de seguros en la ue.
the impact assessment presents an analysis of losses that can be passed on to policyholders (or to taxpayers, if public authorities intervene) in the event of insurance failures in the eu.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en caso de que los ensayos den como resultado que no se cumplen las disposiciones de la pesente directiva, no se autorizará la modificación.
where such tests reveal failure to comply with the requirements of this directive, the modification shall not be approved.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: