Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a pesar de todo, la democracia finlandesa se está convirtiendo cada vez más en una democracia parlamentaria (petersson, 1994).
nevertheless, finnish democracy is increasingly becoming a parliamentary democracy (petersson 1994).
robert reynolds saca dos ep en solitario y cofunda el grupo swag con su compañero maverick jerry dale mcfadden y ken coomer de wilco, tom petersson de cheap trick y doug powell.
bass player robert reynolds and keyboardist jerry dale mcfadden co-founded the 'supergroup' swag, along with ken coomer of wilco, tom petersson of cheap trick, and doug powell.
kops es una película de suecia, dirigida por josef fares en 2005, y protagonizada por fares fares, torkel petersson, göran ragnerstam y sissela kyle.
the film is a comedy about swedish police, starring fares fares, torkel petersson, sissela kyle, göran ragnerstam and eva röse.
aunque en algunos períodos el control central ha sido más riguroso, se ha dispuesto de un considerable margen para la toma de decisiones colectivas, locales e independientes (petersson, 1994a).
even if there have been periods of stricter central control, considerable scope for independent, local, collective decisionmaking has been available (petersson 1994a).
=== número uno de la independencia 1987-1997 ===petersson se reincorporó al grupo en 1987 y ayudó a grabar "lap of luxury" en 1988 , producido por richie zito.
==="lap of luxury" (1987–97)===petersson rejoined the group in 1987 and helped record 1988's "lap of luxury", produced by richie zito.