Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de hecho, no leo mucho de nada.
in fact, i don't read much of anything.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de nada
you're welcome
Senast uppdaterad: 2020-05-14
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
de nada,
de nada,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
Referens:
de nada :)
de nada :ok3:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– de nada.
damn it. – hi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡de nada!
and in the quantity ordered at the time of pre-order!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tú pides mucho más a un viaje de estudios, o a un campo de trabajo.
you expect a great deal more from a study trip, or from a work camp.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hablando en plata, durante mucho tiempo no sucedió nada de nada.
in plain language, for a long time nothing happened at all.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
de nada, mucho mucho
you're very welcome
Senast uppdaterad: 2023-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de nada, muchas gracias por comentar.
de nada viejo, gracias por comentar y agradecer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la experiencia se reduce a sensación. tú pides mucho más a un viaje de estudios, o a un campo de trabajo.
experience is reduced to a sensation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de nada mucho gusto ya agende tu wpp dale
de nada mucho gusto idolo ya agende tu wpp ahora te busco x instagram si dale
Senast uppdaterad: 2022-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de nadaa
you are jealou
Senast uppdaterad: 2021-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muchas gracias por la información, saludos. de nada .
the same holds true for any loopholes in the rules of the game.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"muchas gracias por todo." "de nada."
"thank you very much for everything." "you are welcome."
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
jh: de nada. [aplauso en el fondo] gracias, muchas gracias.
jh: you’re welcome. [background applause] thank you. thank you. thank you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estoy totalmente convencido de que nos sorprenderíamos. porque como dijo san juan pablo ii: si a los jóvenes les pides poco, no te dan nada… pero si les pides mucho, te lo dan todo.
i am totally convinced that we would be surprised. because as saint john paul ii said: if you ask little of the young people, they do not give you anything ... but if you ask them a lot, they give you everything.
Senast uppdaterad: 2018-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡yo fui a la cruz por ustedes, yo di mi vida y mi sangre por ustedes! y ustedes dicen, "tu pides mucho por mi, yo no puedo abandonar mi pecado".
i went to the cross for you; i gave my life and my blood for you and you say, "you ask too much of me, i can't give up my sin."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering