Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pienso que tiene razón.
i think he is right.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pienso que él tiene razón.
i think that he is right.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo pienso que tom tiene razón.
i think tom is right.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
m.l.: pienso que ella tiene razón.
m.l.: Ι think she is right.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el señor seeber tiene razón en sus comentarios sobre comitología.
it is worth emphasising at this point that attempts to create an information infrastructure must not run counter to the social policies of the individual member states.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creo que tiene razón en ese sentido.
i think that he is correct in this regard.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
creo que tiene razón en muchos aspectos.
i think he was right in many respects.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creo que tiene razón en recordarlo e invitarles.
i believe that you are right to remind us of this and to extend the invitation.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
pienso que la sra. weiler tiene razón al hablar de mosaico.
i think mrs weiler is right in calling it a mosaic.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ella piensa que siempre tiene razón.
she thinks that she's always right.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el parlamento también tiene razón en esto.
parliament is right about this.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
su señoría tiene razón en cierto sentido.
you are right in a sense, mr arias cañete, but first i would like to make one thing clear.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
el sr. fabreaubrespy tiene razón en este sentido.
mr fabre-aubrespy is right there.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
la comisión europea tiene razón en este aspecto.
the european commission is right in that.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tiene razón en que no debemos inventar todo de nuevo.
he is right that we do not need to start from scratch with everything.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
naturalmente, tiene razón en remitirse siempre a esta pregunta.
you are, of course, quite right to keep reverting to this question.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tiene razón en hacerlo y deberíamos sentirnos orgullosos de ello.
it is right to do so and we should feel proud of this.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los escribo porque pienso que rusia tiene razón a menudo, aunque también se equivoca muy a menudo.
i write them because i think that russia is often right, although it’s also far too often wrong.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el sr. de eulate tiene razón en querer subrayar esta cuestión.
i think it is with real excitement that we can welcome alvarez de eulate's report.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la comisión europea tiene razón en insistir y en mantener este punto.
the commission is right to insist on and uphold this point.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: