Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de la felicidad
and lot of love
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de la felicidad,
you know it's a game, you know it's a game
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
foto de la felicidad
the rediscovered happiness
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-¿de la felicidad?
-¿de la felicidad?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
busca de la felicidad
searching for happiness
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de la felicidad perfecta,
of perfect happiness,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
día internacional de la felicidad
international day of happiness
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
el color de la felicidad.
the color of happiness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eres mi pastilla de la felicidad
my happy pill
Senast uppdaterad: 2022-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
desvelando el significado de la felicidad
unveiling the meaning of happiness
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
una técnica perfecta de la supervivencia.
a perfect survival technique.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fuente: informe mundial de la felicidad
source: the economist intelligence unit
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
* "la leyenda de la felicidad" (1943).
* "la leyenda de la felicidad" (1943).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
de hacer su amor débil en las rodillas a su jefe poniéndose loco sobre esta selección, es una expresión perfecta de la felicidad.
from making your sweetheart weak kneed to your boss going gaga about this choice selection, it is a perfect expression of happiness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
p: tú has dicho que el amor perfecto es la clave de la felicidad.
q: you have said that perfect love is the key to happiness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ellos podrán disfrutar de la fe perfecta y la felicidad verdadera solamente cuando lleguen al cielo.
the perfect peace and true happiness can only be enjoyed only when they go to heaven.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
robusto y extremadamente estable durante el trabajo, constituye la pieza maestra de las sembradoras de la gama maxima y garantiza una colocación perfecta de la semilla.
strong and extremely stable during work, it is the master component of maxima seed drills and ensures perfect seed positioning.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esto resolverá los problemas del mundo y llevará a todos a la etapa de la felicidad perfecta.
this will solve all the problems of the world and bring everyone to the stage of perfect happiness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1-yo no hablo, ni permito que me hablen de nada que no sea de la perfecta salud, la felicidad y la prosperidad.
1- i do not speak, nor let me talk about anything other than perfect health, happiness and prosperity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la búsqueda del castillo de soria moria puede ser considerada como una progresión, el símbolo de la felicidad perfecta.
the search for soria moria castle might be thought of as a progression, the symbol for perfect happiness.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: