Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
al evaluar los daños causados a los edificios de los demandantes por las actividades de los demandados de hincado de pilotes, el tribunal manifestó lo siguiente:
in assessing the damages to the building of the plaintiffs caused by pile-driving operations of the defendants, the court stated:
este mismo decreto se ha visto modificado por una normativa relativa a la aptitud física y psíquica de los operarios de grúas móviles y de instalaciones móviles de hincado de pilotes (decreto de 14 de julio).
the 1938 decree was also amended by a decree of 14 july concerning the physical and psychological fitness of operators of mobile cranes and mobile pile-driving units.