Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
los colores del equipo son naranja y negro.
the team's colours are orange and black.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿por qué utilizamos naranja y negro para halloween?
why do we use orange and black for halloween?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y usar restos de hilo en color naranja y negro para decoración
and use some left-over orange and black for decoration.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en el lado superior del abdomen tiene bandas de color naranja y negro.
the upper side of the abdomen is patterned with orange and black bands.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los colores van desde los clásicos como el blanco de las opciones vibrantes como el azul marino y naranja y negro.
the hues range from classics like black and white to vibrant options such as royal blue and orange.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la mascota del "paris cooperative high school" es un tigre y sus colores son naranja y negro.
paris cooperative high school's mascot is the tiger and its colors are orange and black.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
incluso cuando usamos un montón de colores para halloween, naranja y negro son bien conocidos como la combinación de colores clásicos para este día de fiesta.
even if we use lots of colors for halloween, orange and black are well known as the classic color combo for the holiday.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cerca a la navidad vemos un montón de regalos envueltos con rojo y verde, mientras que en pascua vemos muchas sorpresas envueltas en colores pastel y halloween, por supuesto, tiene que ver con naranja y negro.
getting closer to christmas we see lots of gifts wrapped with red and green, while easter we see lots more pastel colored surprises and halloween, of course, is all about orange and black.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
~naranja y negro son los colores porque halloween naranja se asocia con la cosecha de otoño y el negro está asociado a las tinieblas y de la muerte.
~orange and black are halloween colors because orange is associated with the fall harvest and black is associated with darkness and death.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todos están pintados de color rojo con un triángulo grande en sus puertas y tienen una suma base para empezar. los taxis del aeropuerto son de color naranja y son muy confiables.
the prices are controlled so they have to operate using a taximeter called maria. all of the cabs are red and have an official number painted inside a yellow triangle on the front doors.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o bien eran o parecían militares, pero tenían uniformes diferentes. trajes de color naranja y negro: los de color naranja con un triángulo de oro y los de negro con un triángulo verde.
or it seemed like they were military, but they had different suits on them: orange and black suits with the orange suits having a golden triangle on them and the black suits having a green triangle.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la goma naranja y negra característica de collbaix proporciona estanqueidad, para que ni el agua ni el polvo pasen por debajo de tu puerta.
the orange and black rubber, typical of collbaix, provides watertightness, so that neither the water nor the dust passes through your roller shutter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
feng shui también añadió una explicación acerca de por qué naranja y negro son perfectos para halloween. ambos colores son espectros energéticos opuestos, el naranja es animado y negro es oscuridad lo que les hace la combinación perfecta para esta divertida y misteriosa tradición.
feng shui also added an explanation about why orange and black are perfect for halloween. both colors are opposite energyspectrum, orange is lively and black is dark which makes them the perfect combo for this fun but mysterious tradition.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aunque la mayoría de los minivets tienen algo de amarillo, naranja y rojo en su plumaje esta especie solo presenta tonos grises, blancos y negros.
while most of the minivets have shades of yellow, orange and red in their plumage, this species has only greys, whites and blacks.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como acompañamiento, también se suele ofrecer una tapita de remojón, plato elaborado con naranjas y bacalao.
these are often accompanied with a small tapas dish of remojón, a dish made with oranges and cod. directions
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
colores disponibles: plata y negro clásicos monocromáticos, así como colores bicolor, blanco y negro, rojo con blanco y negro con gris.
available colors - classic monochrome silver and black, as well as two-tone colors - black and white, red with white and black with gray.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nos gustaría que mccain ganara y que obama comenzara una por allá para ellos, con , naranjas y otros colores de la vida.
we'd like for mccain to win and for obama to start a over there for them, with , oranges and other colors of life.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
organizamos un desayuno en el que los asistentes pudieron probar los panecillos de chocolate y mantequilla, el pan de chocolate con naranja, y como novedades, el de chocolate con nueces y el de chocolate con pistachos. ¡para chuparse los dedos!
organize a breakfast where attendees could taste the chocolate and butter rolls, chocolate with orange bread, and as new, chocalete with nuts bread and chocolate with pistachios bread. scrumptious!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la mayoría del vídeo musical es en blanco y negro, excepto en una escena en medio del vídeo, durante el funeral de ginger spice, halliwell es vista con cabello rojo (una peluca), y rubia con una corona de espinas de color rojo.
most of the music video is black and white, except in one scene in the middle of the video, during the funeral of ginger spice, halliwell was seen with red hair (a wig), blonde highlights and a red thorn crown.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
especialmente agradable es el gran jardín con naranjos y se piscina privada generosa, se cerca y por lo tanto es ideal para familias con niños pequeños, 6 sillas, sombrilla, ducha exterior y barbacoa.
especially nice is the large garden with orange trees and se generous private pool, which is fenced and is therefore suitable for families with young children, 6 chairs, parasol, outside shower and grill.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: