You searched for: piscicultores (Spanska - Engelska)

si: definir también piscicultores y acuicultores.
si: define also fish farmers and aquaculture operators.

los piscicultores en general carecen de capital y experiencia.
in general fish farmers lack capital and experience.

invitar a un buen número de piscicultores para que usen el sistema.
invite a large number of fish farmers to use the system.

asociación de piscicultores de las islas feroe, tórshavn, islas feroe
the faeroe fish farming association, tórshavn, the faeroe islands.

la protección de los mismos piscicultores y la protección de la salud pública.
the protection of the farmers themselves and the protection of public health.

do, estos pescadores y piscicultores están siendo empuja dos a la quiebra.
over the next few weeks, these fishermen and fish farmers are being driven into bankruptcy.

la voluntad de los piscicultores noruegos de cooperar tropieza con dificultades cada vez mayores.
the norwegian fish farmers' willingness to cooperate seems to meet increasing difficulty.

ayudar a los piscicultores a conseguir el mejor rendimiento económico total posible en sus piscifactorías
helping farmers achieve the best possible total economic performance on their fish farms

además, los piscicultores y los pescadores comprenderán cada caso concreto, que y como coger el pez.
umbrella it is possible to fish both in the summer, and in the winter. however, fish breeders and fishers in each specific case will understand than and how to fish.

2. ¿cuál es la situación de los pescadores, los piscicultores y las flotas pesqueras?
2. what is the situation of fishers, fish farmers and the fishing fleet?

en 1962 un grupo de piscicultores emprendedores daneses decidieron abrir una fábrica de pienso para peces en brande.
in 1962, a handful of entrepreneurial danish fish farmers decided to start a fish feed factory in brande.

es preciso también que estudiemos la conveniencia de instituir algún tipo de mecanismo para com pensar a los piscicultores de salmón por las enormes
indeed, we are aware of how difficult those relations have become and therefore the importance of this new agreement is apparent.

biomar fue fundada en dinamarca en 1962 por un grupo de piscicultores daneses con el nombre de dansk Ørredfoder a/s.
biomar was established in denmark in 1962 by a group of danish fish farmers under the name dansk Ørredfoder a/s.

sin embargo, coincido con la afirmación de la enmienda 2 que dice que no se ha pagado ninguna compensación a los piscicultores del salmón.
i agree, however, with the statement in amendment no 2 saying that no compensation has been made payable to salmon farmers.

la gama de piensos para esturión de biomar ofrecerá a los piscicultores, productos específicos dirigidos tanto a la producción de caviar como a la de carne.
biomar's sturgeon common feed range will provide fish farmers with feed targeted for both caviar and flesh production.

biomar trabaja activamente en la promoción de nuevas tecnologías ecológicas mediante, por ejemplo, soporte técnico a piscicultores, seminarios y revistas.
biomar actively works in promoting new environmentally friendly farm technologies through e.g. technical support to fish farmers, seminars, and magazines.

pero a largo plazo, la excepción también es importante para posibilitar a los piscicultores el empleo de más harina de arenque del báltico en lugar de añadir otros alimentos a nuestras aguas.
but the exemption is also important in the long term, as it will enable fish farmers to move increasingly to the use of fishmeal from baltic herring instead of other nutrients being added to our waters.

además, los piscicultores que crían especies en cautiverio tienen que estar registrados, obtener un permiso y pagar los impuestos correspondientes al departamento real de bosques o al departamento de pesca.
in addition, captive-breeding operators are required to register, obtain a permit, and pay the due tax to either the royal forestry department or the department of fisheries.

2.1 la producción pesquera y la acuicultura proporcionan empleo directo e ingresos a unos 43,5 millones de personas, principalmente a los pescadores, pero también cada vez más a los piscicultores.
2.1 fishery and aquaculture production provide direct employment and revenue to an estimated 43.5 million people; mainly fishers but also increasingly fish farmers.

es posible domiciliar y al lucioperca , que sabemos, ante todo, como vysokodelikatesnuju el pez, los piscicultores - como las condiciones muy caprichosas, exigentes especiales.
it is possible to instal and a pike perch which we know, first of all, as vysokodelikatesnuju fish, fish breeders - as very whimsical, demanding special conditions.