Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no podemos salir
no podemos salir
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no podemos salir.
we cannot get out.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya no podemos salir.
it’s not going to happen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya me cansé de salir a pasear
from time to time i have regrets
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– ¿podemos salir ahora?
which is she? – livia?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– no podemos salir por ahí.
– well, you’re not getting enough water.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
podemos salir de la pobreza.
we can get out of poverty.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fuimos a pasear.
to make science credible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
podemos salir a la consola con control + a q .
we can exit the console with control + a q .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cómo podemos salir de esta situación?
how do we move forward from this situation?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- no, mamá. no tengo ganas de salir a pasear.
- no, mom. i do not want to walk.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi perro es ciego, pero le encanta salir a pasear.
my dog is blind, but he loves to go out for a walk.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tenemos los mismos problemas y podemos salir a las calles.
we have the same problems; we can just go in the streets.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿mamá, vamos a pasear?
— mom, can we go for a walk?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no podemos salir con textos en versiones diferentes.
we cannot take texts to the outside world when they exist in different versions.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
claro, podemos salir a la hora que quieras y para donde quieras.
and it doesn’t just happen once, it comes and goes as it pleases. but hey, that’s the subtropics for you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no podemos salir hasta que no envuelvas los regalos.
we can't leave until you wrap the presents up.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿por qué no podemos salir en defensa del consumidor?
why cannot we champion the consumer?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
"nunca podemos salir perdiendo si hacemos el walagallo.
we can't ever lose if we do the walagallo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sólo juntos todos los europeos podemos salir de la crisis.
sólo juntos todos los europeos podemos salir de la crisis.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: