You searched for: polígamo (Spanska - Engelska)

polígamo
polygamous

matrimonio polígamo
polygamous marriage

es potencialmente polígamo.
the marriage is potentially polygamous;

matrimonio consuetudinario polígamo
polygamous customary marriage

3. el matrimonio polígamo
3. polygamous marriage

cónyuge de matrimonio consuetudinario polígamo
member of a customary polygamous marriage

no todos tuvieron un matrimonio polígamo.
not everyone was in a polygamous marriage.

el macho polígamo tiene una cola muy elegante.
the male is the bearer of an elaborate tail.

sudáfrica: el presidente polígamo - "haciendo un 'zuma'"
south africa: the polygamist president - "doing a 'zuma'" · global voices

parte del comportamiento de los hombres surgió de un entorno polígamo.
some of the men’s behaviour emanated from a polygamous environment.

asimismo, reconoce la conversión de un matrimonio polígamo en uno monógamo.
it also acknowledges the conversion of a polygamous marriage into a monogamous one.

winston blackmore es el líder del grupo polígamo más grande de canadá.
winston blackmore is the leader of a polygamous mormon fundamentalist group in canada.

la situación del matrimonio polígamo en el derecho de mauricio resulta poco clara.
the status of polygamous marriage in mauritian law was unclear.

la jurisprudencia ha estimado que en caso de silencio, el matrimonio se considera polígamo.
the case law has acknowledged that if neither option is specified, the marriage is deemed polygamous.

el día de la boda, la pareja decide si opta por un matrimonio polígamo o monógamo.
on the day of the wedding, the couple decided whether they would opt for a polygamous or monogamous marriage.

las mujeres afectadas consienten a un matrimonio polígamo, lo cual indica que ellas tampoco lo consideran discriminatorio.
the women involved consented to a polygamous marriage, which indicated that they too did not consider it discriminatory.

no obstante, bajo ciertas condiciones, una mujer tal vez desee contraer un matrimonio polígamo y no permanecer sola.
under certain circumstances, however, a woman might prefer to enter a polygamous marriage rather than remaining alone.

según el informe (párr. 168), muchas mujeres están en favor del matrimonio polígamo.
according to the report (para. 168), many women were in favour of polygamous marriages.

19. las diferentes situaciones matrimoniales son las siguientes: matrimonio consuetudinario monógamo, matrimonio legal, unión libre monógama, matrimonio consuetudinario polígamo y unión libre polígama.
the various matrimonial situations are: monogamous customary marriage, legal marriage, monogamous cohabitation, polygamous customary marriage and polygamous cohabitation.

polígama
polygamy