Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
estos nombres son de sobra conocidos: andros patria, polycomander, urquiola, casón y prestige.
these names are all too familiar: 'andos patria', 'telepolicomander', 'orquiola', 'cason' and 'prestige'.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
¿qué razones había para que el consejo, después del accidente del petrolero erika, y ya antes de los diversos accidentes ocurridos frente a las costas de galicia, como, entre otros, los del polycomander, aegean sea, urquiola y cason, no incluyera en los dos paquetes legislativos relacionados con el erika las estrictas medidas de garantías financieras y de seguridad exigidas a los armadores y buques en la oil pollution act de 1990 de los estados unidos, motivada por el accidente del exxon valdez?
in the wake of the accident involving the oil tanker the erika and the series of accidents off the coast of galicia such as those involving the polycomander, the aegean sea, the urquiola, and the cason, why has the council failed to provide in the two erika legislative packages for the strict financial guarantees and safety measures required of shipowners and vessels under the 1990 oil pollution act, which the united states was prompted to adopt following the exxon valdez accident?
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: