Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de la tele a la cocina
off the tv and into the kitchen
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no tengo ganas de ver la tele esta noche.
i don't feel like watching tv tonight.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo veo la tele
i am looking for a book
Senast uppdaterad: 2023-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apaga la tele.
turn off the tv.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aqui biendo la tele
aqui biendo la tele
Senast uppdaterad: 2021-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la tele no funciona.
the tv is on the blink.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
casi nunca veo la tele
rarely
Senast uppdaterad: 2023-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bill ha encendido la tele.
bill turned on the television.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
blog de la tele (3)
blog de la tele (3)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baja el volumen de la tele.
turn down the television.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1. la exposición a la tele.
1
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por ver la tele es demasiado tarde
watching tv is too late
Senast uppdaterad: 2016-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en la tele echan demasiados anuncios.
there are too many commercials on tv.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a veces tendemos a aislar o ignorar el material divulgado por la tele por herir la pureza doctrinaria.
sometimes we tend to isolate or to ignore the material shown on tv for they hurt the philosophic purity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a continuación pon la jeringuilla dentro del congelador y déjala toda una noche.
then place the syringe in the freezer and leave it there overnight.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entrega de árboles a la tele - secundaria
delivery of seedlings to the school
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anoche él vio un partido de baloncesto por la tele.
he watched a basketball game on tv last night.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como puro espectáculo, el encierro se ve mejor por la tele
as a pure spectacle, the best place to watch the run is on the t.v. strange but true
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
las noches pueden mirar la tele sentados en los sillones.
in the evening you can enjoy watching tv from the sofa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
además, por la tele repiten las escenas interesantes en cámara lenta.
even from a balcony you can only cover one stretch, at most. moreover, on the t.v. they will repeat the most interesting parts in slow motion.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: