Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sra. jill sternberg, en nombre de coordinamento italiano dei gruppi di solidarietá con il popolo timorese
ms. jill sternberg, on behalf of coordinamento italiano dei gruppi di 1444th solidarietá con il popolo timorese
después carli apoyaría a los militantes antifascistas "arditi del popolo" creado en 1921.
carli then supported the militant anti-fascist "arditi del popolo", created in 1920.
una impresionante variedad de artistas del renacimiento fueron traídos para decorar santa maria del popolo a partir de rafael.
an impressive array of renaissance artists were brought in to decorate santa maria del popolo, beginning with raphael.
swoboda sobre italia: “el popolo della libertà no muestra ningún sentido de responsabilidad”
swoboda on italy: "popolo della libertà is failing to show any sense of responsibility"
a partir de 1901 empezó a publicar sus poemas en el suplemento dominical de la "gazzetta del popolo".
she started writing in 1901 for the "gazzetta del popolo", where her poetry was published in the sunday supplement.
durante el período del "primo popolo" la población de la ciudad creció y nuevos edificios públicos fueron construidos.
during the period of the "primo popolo" the population of the city grew and new public buildings went up.
la ruta cruza la piazza della repubblica y de la famosa fuente de los náyades , y luego continuar por la famosa via veneto, la piazza del popolo.
the route crosses the piazza della repubblica and the famous fountain of the naiads , and then continue on the renowned via veneto to piazza del popolo.
su plaza central de estilo renacentista, la "piazza del popolo", es considerada una de las más hermosas de italia.
its central renaissance square, "piazza del popolo" ("square of the people") is considered one of the most beautiful in italy.
profesor de historia contemporánea en la facultad de economía y comercio de brescia. periodista y ensayista. exdirector de "il popolo".
lecturer in contemporary history at the business studies faculty of brescia university.
de este periodo nos ha quedado tambièn el palazzo del capitano del popolo y el “vescovado” (edificio sede del obispo).
from this same period there is also the palazzo del capitano del popolo (building of captain of the populate) and the vescovado (bishop’s palace).