You searched for: por aplicar (Spanska - Engelska)

se ha esforzado por aplicar la resolución
republic of korea to implement the resolution

ninguna recomendación está todavía por aplicar.
there is no recommendation that has yet to be implemented.

preferencia por aplicar aceite en el cabello
preference for oil on hair

apostamos por aplicar el principio de precaución.
we are committed to taking precautions.

7. queda por aplicar la convención nacionalmente.
7. there remained the challenge of implementing the convention at the national level.

el tribunal se esforzó por aplicar esa recomendación.
800. the tribunal made efforts to implement the recommendation.

deben redoblarse los esfuerzos por aplicar esas medidas.
efforts to implement those measures must be redoubled.

se podría empezar por aplicar esta medida en europa.
we can start with this in europe.

esos grupos han optado por aplicar un criterio de participación.
these thematic groups have opted for a participatory approach.

individuación de las soluciones tecnológicas por aplicar a la maquinaria;
identification of technological solutions to be applied to machinery;

"he optado por aplicar inmediatamente lo leído a mi relación...
"i tried it right away in my own relationship.

el acnur seguirá haciendo todo lo posible por aplicar esta recomendación.
317. unhcr will continue to make its best efforts to implement this recommendation.

113. burkina faso elogió al canadá por aplicar las recomendaciones del epu.
113. burkina faso praised canada for implementing upr recommendations.

iii. esfuerzos de los estados miembros por aplicar la resolución 2007/24
iii. efforts by member states to implement resolution 2007/24

- dos profesores fueron amonestados por aplicar métodos de educación no pedagógicos.
two teachers received warnings for using inappropriate educational methods.

estaría bien empezar por aplicar una política en beneficio de los pequeños libreros.
it is all very well starting to introduce a policy which favours the small bookseller.

es evidente que después de kioto aún quedan muchas cosas por aplicar concretamente.
it is clear that much remained to be done after kyoto in terms of concrete follow-up.

documentos bonitos, desde madrid a cork, pero ahí están todavía, por aplicar.
impressive documents, from madrid to cork, but once again no action to follow.

aplaudimos al secretario general por sus esfuerzos por aplicar “un programa de paz”.
we applaud the secretary-general's efforts to implement the agenda for peace.

además, francia respalda los esfuerzos por aplicar la resolución 1995 sobre el oriente medio.
furthermore, france supports efforts to implement the 1995 resolution on the middle east.