Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
oscar lópez rivera y jan susler.
oscar lopez rivera and jan susler.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
foto compartida por carolina rossini via twitter.
photo shared by carolina rossini via twitter.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alfredo santiago rivera y nickel santiago rivera
messrs. alfredo santiago rivera and nickel santiago rivera
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ese mismo año conoció a rivera y se casó con él.
this same year she met rivera and married him.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
está dirigida por josé iván santiago y producida por george rivera y Ángel m. sanjurjo.
the film was directed by josé iván santiago, and written by george rivera and Ángel m. sanjurjo, with additional material by edgar soberón torchia.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rivera y su gente quedaron al servicio del invasor lusitano.
rivera and his people were in the service of the invader lusitanians.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
incluyendo a steadman fagoth, brooklyn rivera y muchos otros.
that includes steadman fagoth, brooklyn rivera and many others.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de los ocho, el que demostró más interés por carolina fue lord shaftesbury.
of the eight, the one who demonstrated the most active interest in carolina was lord shaftesbury.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para más información sobre lópez rivera y la campaña, por favor leer acá.
for more information on lópez rivera and the campaign please read here .
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fuimos recibidos por carolina, quien nos explicó que el vino nace en el viñedo.
we were welcomed by carolina, who explained to us that the wine is born in the vineyard.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elizabeth murió en algún momento en que la compañía estaba viajando por carolina del norte.
elizabeth, eliza's mother, died sometime while this troupe was traveling through north carolina.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entre ellos 17 socialistas como carmen diez de rivera y michel rocard y siete populares.
the estimated loss of revenue to italy and spain was estimated at the equivalent of £8 million.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"cuando me di cuenta de la verdad, busqué al hermano rivera y pedí su perdón.
"when i realized the truth, i searched out frt. rivera and asked his forgiveness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
* kurjack, edward y silvia garza, atlas arqueológico del estado de yucatán, ed.
* kurjack, edward y silvia garza, atlas arqueológico del estado de yucatán, ed.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
redacción: paula fernández hervás becarios: silvia chocarro, daniel neira y silvia nicieza
it is also possible on monday that parliament could consider the annual report of the court of auditors while other issues that could be on the agenda include the new beef labelling scheme and financial assistance for ireland.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
** cayetana rivera y martínez de irujo, (sevilla, 16 de octubre de 1999).
they have one child:** cayetana rivera y martínez de irujo (born 16 october 1999).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el condado es drenado, en parte, por la deep river y haw river.
the county is drained, in part, by the deep and haw rivers.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en 1853, cuando renunció giró, flores formó un «triunvirato» con fructuoso rivera y juan antonio lavalleja.
he became a leading figure in the colorado party and formed a triumvirate with fructuoso rivera and juan antonio lavalleja in 1853.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
personas de contacto en la dg educación y cultura de la comisión: alejandra martínez boluda () y silvia mora ().
contact persons at the commission, dg education and culture are: alejandra martinez boluda () and silvia mora ().
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es protagonizada por caroline ducey, el actor pornográfico rocco siffredi, sagamore stévenin y françois berléand.
it stars caroline ducey, pornographic actor rocco siffredi, sagamore stévenin and françois berléand.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.